只有 才 用日语怎么说？

表示“只有…才…”的句型有以下几种:

1.动词连用形＋てこそ：只有…才…

例:働いてこそお金がもらえるのだ

译:只有干活才能拿钱。

2.体言＋にしてはじめて， 类似だからこそ  只有…才…

例:これは田中さんにしてはじめてできることだ。

译:这是只有田中才能完成的工作

3.体言＋ならでは  只有…才有的…；只有…才能…

例:あそこでは一流ホテルならではの豪华な雰囲気が味わえる。

译:那里可以享受到惟有一流饭店才有的豪华环境。

扩展资料:

“只有…才”的其他语言翻译:

1.英语:

Only... just

2.韩语:

오직 ...

3.意大利语:

Solo... solo

4.葡萄牙语:

Apenas... apenas..

5.德语:

Nur...

6.荷兰语:

Alleen... talent

7.瑞典语:

Bara... talang

たっただけ

例句

家族4人がやっと生活していくだけの収入しかない

只有勉强够全家四口人生活的收入。

彼とはほんの颜见知りです我跟他只有一面之识。

夫妇差し向かいで暮らす

夫妇俩相依为命地生活着;只有夫妇俩过日子。

扩展资料

不现在不放假哦！中国没有春假只有暑假和寒假七月份学校才开始放暑假！

いいえ、今は休みじゃない。中国では春休みないです、夏休みと冬休みだけ。七月からは夏休みです。

但对于能力不足所造成不安的情况，仅仅等待消除不安的话是不够的，只有提高能力才行。

「能力が及ばない」という不安があるのであれば、ただ不安が解消するのを待つか、原因である足りない能力を向上させるしかないということです。

参考资料有道翻译

用日语表示：たっただけ

表示“只有…才…”的句型有如下几种。

1，动词连用形＋てこそ：只有…才…

例：働いてこそお金がもらえるのだ。只有干活才能拿到钱。

2，体言＋にしてはじめて， 类似だからこそ  只有…才…

例：これは田中さんにしてはじめてできることだ。 田中只有这个才能完成的工作

3，体言＋ならでは  只有…才有的…；

例：あそこでは一流ホテルならでは。只有那里可以享受到惟有一流饭店才有的豪华环境。

扩展资料：

例句：

1、ただ…だけが…だ

只有他爱人才最了解他的脾气

彼の気性をく知っいるのは彼の妻ただ一人だ．

2、…してこそはじめて…だ

只有通过实践,才能构检验出这个事件是否符合客观规律

ただ践を通じてそじめて客観的法则にっているかどうかを検证することができる．

3、…以外…ない

只有当在紧急情况下,才能动用这一笔巨款

紧急の场以外は,このを使用できない．

1、にして初めて
例:この味は母にして初めて出せる味だ
这个味道只有妈妈才做的出来
2、てこそ
例:一人でやってこそ身につくのだから、难しくても顽张っでやりなさい
这种事只有自己掌握，所以再难你也要坚持
3、ならでは
例:このような细かい心遣いは、恋人ならではですね
这种细致的关怀只有恋人才有呢
4、ぐらいのものだ只有在……情况下
例:彼が仕事を辞めないように说得できるのは、君ぐらいのものだ
能劝他不要辞掉工作的人只有你了

ただ…だけが…だ
只有他爱人才最了解他的脾气
彼の気性をよく知っているのは彼の妻ただ一人だ．

…してこそはじめて…だ
只有通过实践,才能检验出是否符合客观规律
ただ実践を通じてこそはじめて客観的法则に合っているかどうかを検证することができる．

…以外…ない
只有在紧急情况下,才能动用这笔款项
紧急の场合以外は,この金を使用できない．