"work hard, play hard "的中文意思

work hard的中文意思：辛勤工作，play hard的中文意思：不择手段

词汇解析

1、work

英[wɜːk]；美[wɝk]

n. 工作；工厂；著作；文学、音乐或艺术作品

vt. 使工作；操作；经营；使缓慢前进

vi. 工作；运作；起作用

例：He worked as a teacher for 50 years.

他从事教师工作50年了。

2、play

英[pleɪ]；美[ple]

vt. 游戏；扮演；演奏；播放；同…比赛

vi. 演奏；玩耍；上演；参加比赛

n. 游戏；比赛；剧本

例：They played in the little garden.

他们在小花园里玩耍。

3、hard

英[hɑːd]；美[hɑrd]

adj. 努力的；硬的；困难的

adv. 努力地；困难地

例：He shuffled his feet on the hard wooden floor.

他拖着脚走在坚硬的木地板上。

扩展资料

一、work的用法

1、work的基本意思是“工作，劳动，作业”，用于泛指时不可数，指具体的一项工作时用不定冠词a修饰。

2、work引申可作“职业，职务”“活计”“成果，产品,工艺品”“贸易”“特殊研究”“行为，作用，功”等解，是不可数名词,用作主语时，谓语动词须用单数形式。

3、work作“著作，作品”解时，多用复数形式works。

4、work可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语。

二、关于work的短语

1、work in 进入

2、at work 上班

3、work with 与…共事

4、hard work 努力工作

5、work on 影响

工作艰苦, 艰苦演奏

该工作的时候就好好工作，该玩的时候就痛快玩

以上都错了，是类似里语的东西，是硬打硬的意思

好好工作，好好玩。