关于étre和avoir的命令式

例如：Sois courageux et Aie du courage 分别是什么意思?

2025-04-13 08:49:12

推荐回答（2个）

回答（1）：

avoir aie ayons ayez
être sois soyons soyez

Sois courageux 成为勇敢的人(通常是命令别人勇敢一点)
(être 是)

Aie du courage 要勇敢一点
(avoir 有)

avoir + nom
être + adj.
(这个是两句话的区别, 不是一定的组合)

两种说法都是命令别人勇敢一点.

回答（2）：

sois courageux 译为“成为”有信心的
Aie du courage 译为 “要有信心”
其实可以互换，两种说法没什么大区别