急求翻译,汉译英!!!

2024-11-07 14:14:50
推荐回答(3个)
回答(1):

This is my own written, "Pride and Prejudice" and Du Hougan, please help me translate into English expert! ! ! Do not machine translation! ! ! Most grateful! ! ! ! ! ! If the bad translation of the translation process can also be changed where the Chinese!
What is love?
"In order to property, money and status of marriage is wrong; the marriage does not take into account the factors mentioned above is also foolish." • Jane Austen in "Pride and Prejudice" to Darcy and Elizabeth in the perfect ending to the wonderful interpretation of its own understanding of love .
"Arrogant" was synonymous with Darcy, he has a huge amount of wealth, has a handsome appearance, in the upper society is respected, is a "man of large fortune." From his first meeting with Elizabeth, the words "" She is OK, but did not Peugeot to let me tempted. "That enough to feel his arrogance. Have a strong self-esteem of Elizabeth, but also on the Darcy is also represented by the upper classes have a high" prejudices "," If he has not committed to my pride, I could easily forgive his pride, "as the story as it develops, her prejudice against Darcy are gradually deepened. but at the end of the two incompatible people have come together perfectly, or harvesting of both bread and have love marriages.
Impressed me most was the different meaning of the two Darcy's marriage proposal. For the first time, Darcy and wealth, regardless of the gap between the door first, to marry Elizabeth, but was rejected. Elizabeth on his misunderstanding and prejudice is one reason, but mainly because she hated his arrogance. This is because Darcy's arrogance is actually a reflection of differences in status as long as the existence of such arrogance, the feelings between him and Elizabeth was built on the basis of inequality, it can not have common thoughts and feelings, nor can there be a perfect marriage. So Elizabeth is not because of Darcy's wealth and women's vanity so easily agreed to the suitor Darcy. When Darcy's second suitor, Elizabeth, have fully realized the true face of the liar, but also witnessed the kind of proud Darcy has changed in the past conceited demeanor, sincere way to help his younger sister Lidi Ya, the complete elimination of the misunderstanding and prejudice against him, thereby to form with him in the mental resonance in the material also has to ensure a happy marriage. Elizabeth is a thinking, pursue, there are self-conscious women. Her suitor Darcy different attitudes on two occasions, in fact, shows that women on the personality of the pursuit of independence and equal rights.
I would like in real life, each one of us is difficult to have a novel in the end. But when we are faced with choices we must obey the call of the soul, both do not like, like a combination of Li Diya and Wickham, but individual and irresponsible indulgence. Do not like the combination of Charlotte and Collins, but the blind pursuit of vanity, and a stable life, to make marriage only as a shell in order to posters. Even if we get best of both worlds is difficult to marriage, is also necessary to trace the two men on a common mind and understanding, the pursuit of equality and independence on the basis of love.

回答(2):

hat is true love?
"In order to property, money and marriage is wrong; the marriage did not consider these factors are stupid." Jane Austen in pride and prejudice to darcy and Elizabeth's perfect end to perfect love interpretation of understanding.
"Arrogance" was darcy pronoun, he has a vast wealth, has a handsome appearance, in the society is respected, a "wealthy bachelor". From his first meeting with Elizabeth, "she said," no, but still can Peugeot to turnng me on. "Just enough to feel his arrogance. Strong self-respect, and to Elizabeth darcy represents the upper social also have greatly" bias ", "if he didn't break my pride, I could easily forgive his pride," with the plot development, she's prejudice against darcy also gradually deepened. But in the last two incompatible but still perfectly together, harvest and love of both bread.
What impressed me most was that the two different meaning darcy's proposal. First, darcy (regardless of the wealth gap, and proposes to Elizabeth, but was refused. Elizabeth to his misunderstanding and prejudice is a main reason, but she hates his arrogance. Because of this arrogance darcy status difference is actually reflect the, as long as this arrogance, he and the affection between Elizabeth is built on the basis of equality, may not have the thoughts and feelings of the common, also may not have perfect marriage. Therefore no because of darcy's Elizabeth wealth and women's vanity is easily promised darcy's proposal. And when the second proposal darcy, Elizabeth has the crook of reality, also see darcy changed over the proud look of conceit, sincerely to help his little sister Lydia, eliminate the misunderstanding and prejudice, and he became mentally and physically resonates also guarantee a happy marriage. Elizabeth is a thought, have the female consciousness. Her marriage to darcy twice the different attitudes, actually reflect the female equal rights for independent personality.
I want to in real life to each one of us has the perfect ending novel. But when we face when the choice must obey mind calling, neither like Lydia and combination of wickham, but personal irresponsible indulgence. Don't like charlotte Collins, just and blindly pursuing buckish and safe life, only a marriage to see the shell. Even though we hardly get w, also must after marriage, both the common spiritual pursuit and tacit understanding, based on equality and independent of love.

回答(3):

才给五分就像有人来帮你翻译这么多?做梦吧你。都是以软件翻译的,压根没用