求翻译三句日语~万分感谢

https://pan.baidu.com/s/1o9z0LWQ求翻译三句日语,非常感谢!
2024-11-19 01:55:42
推荐回答(1个)
回答(1):

男:似(に)てるか、声(こえ)の记忆(きおく)なんて、当(あ)てにならないけと
女:お兄様(にいさま)、うそですよね。
男:真的好像啊,尽管对着声音的记忆不是很靠得住。
女:哥哥,你是在骗人吧(试探性的,不敢相信的语气)?

这里面出现的“当(あ)てにならない”是表示靠不住的意思;

如果解决了您的疑问,请右下角点采纳,谢谢!
如果对本题还有疑惑,请追问,谢谢!