风がよくいるように。窓があけてあります。风也。你们已经打开了窗户。ように在这里意思是:同样地
风がよくいるように，窓があけてあります表示“像~一样”，呈现出某种样子。风好像经常吹进来一样，窗户一直开着。
你的【いる】是不是应该为【入る】？这里的【ように】应该是【目的】翻译为：为了通风好，把窗户开着呢。
同样地.
