首页

58问答库 > 求翻译急急急急急急急急急急急急急急急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

求翻译急急急急急急急急急急急急急急急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

2024-12-04 09:26:50

推荐回答（6个）

回答（1）：

直译：遇见你是此生发生在我身上最幸运的一件事。
意译：遇见你，我花光了此生所有的运气。

回答（2）：

能与你相遇是我遇到过最幸运的事情

回答（3）：

遇见你，是我最幸运的事。

回答（4）：

遇上你是我最幸运的事。

回答（5）：

能和你携手同行是我这一辈子最幸运的事！传统翻译
执子之手，幸甚之至！文言文
个人意见仅供参考

回答（6）：

遇见你是我一生中最幸运的事。
这是在跟你表白哦

相关问答

最新问答

东阳到义乌火车站怎么走？谁能给我个详细点的路线

为什么2月14号是情人节？

excel怎么设置别人只能看不能改

为什么好多找工作的人都不愿意去做业务员呢？

谁人给介绍一下米格-28 这款飞机啊！

为什么房地产会有淡旺季

华硕F6S的S⼀PDIF，是光纤还是同轴输出

那里买杨培安的;我的骄傲cd

想找一部动漫电影，但是只记得内容不记得名字了，麻烦请知道的朋友帮帮忙告诉我，万分感谢！

狮子座分手后不会主动找对方吗