帮忙翻译一篇关于阿凡达的英文简介

Plot
In A.D. 2154,[8] the story’s protagonist, Jake Sully (Sam Worthington), is a former U.S. Marine who was wounded and paralyzed from the waist down in combat on Earth. Jake is selected to participate in the Avatar program, which will enable him to walk. Jake travels to Pandora. This world is a lush and sentient-inhabited jungle-covered satellite of Polyphemus, one of three gas giants that orbit Alpha Centauri A,[8] 4.3 light years from Earth.

Pandora's biosphere is filled with incredible life forms, some beautiful, many terrifying. This world is also home to the Na’vi, a sentient humanoid race, who are considered primitive, yet are more physically capable than humans. Standing three meters tall (approximately 10 feet), with tails and sparkling blue skin, the Na’vi live in harmony with their unspoiled world. As humans encroach deeper into Pandora's forests in search of valuable minerals, the Na’vi unleash their formidable warrior abilities to defend their threatened existence.

Jake has unwittingly been recruited to become part of this encroachment. Since humans are unable to breathe the air on Pandora, they have created genetically-bred human-Na’vi hybrids known as Avatars. On Pandora, through his Avatar body, Jake will be able to walk again. Sent deep into Pandora's jungles as a scout for the soldiers that will follow, Jake encounters many of Pandora's beauties and dangers. There he meets a young Na’vi female, Neytiri (Zoe Saldaña).

Over time, Jake integrates himself into the Na'vi clan, and begins to fall in love with Neytiri. As a result, Jake finds himself caught between the military-industrial forces of Earth and the Na’vi, forcing him to choose sides in an epic battle that will decide the fate of Pandora.

在未来世界，人类为取得潘朵拉星球的矿产资源，开启了阿凡达计画。用人类与纳美人的DNA混血培养出以人类意志思维控制的阿凡达，以利在星球生存活动，并采寻位於纳美人村落千万美金的矿产输送回地球。受伤后以轮椅代步的前海军陆战队员杰克（Jake，山姆·沃辛顿饰），自愿接受实验并以他的阿凡达来到潘朵拉星球。然而，杰克在与纳美人接触且结识了奈蒂莉（Neytiri，柔伊·莎达娜饰）后，却面临人类与纳美人之间的抉择，开展一段英雄探索与救赎的旅程……。[4]

[编辑] 演员

Jake sully, a former Marine paralyzed by combat wounds, decides to go to Pandora in place of his dead sibling.
（战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克•萨利，决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星。）
Manipulating Dr Grace's "avatar" hybrid by combining human genes with those of the local na 'vi tribe.
（操纵格蕾丝博士用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。）
Jack's goal is to infiltrate the na 'vi tribe and persuade them to voluntarily leave their ancestral homes.
（杰克的目的是打入纳美部落，外交说服他们自愿离开世代居住的家园。）
SecFor could then clear the area of virgin forest to extract expensive "unreachable" mines underground.
（从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林，开采地下昂贵的“不可得”矿。）
While exploring Pandora, jack meets natri, a princess of the na 'vi tribe.
（在探索潘多拉星的过程中，杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞。）
She learned the na 'vi's survival skills and attitudes toward nature.
（向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。）
Meanwhile, the SecFor manager and army representative, colonel myers, loses patience and decides to use force to drive out the na 'vi.
（与此同时，SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯逐渐丧失耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人。）

从Wikipedia裏复制过来的..
Avatar is a 2009 American-British epic 3-D science fiction film written and directed by James Cameron, starring Sam Worthington, Zoë Saldaña, Sigourney Weaver and Stephen Lang. The film was produced by Lightstorm Entertainment and distributed by 20th Century Fox. It premiered in London on December 10, 2009, and was released in the United Kingdom on December 17, 2009, one day prior to its theatrical release in the United States.[5]

The film focuses on an epic conflict on Pandora, an inhabited Earth-sized moon of Polyphemus, one of three fictional gas giants orbiting Alpha Centauri A. On Pandora, human colonists and the sentient humanoid indigenous inhabitants of Pandora, the Na'vi, engage in a war over the planet's resources and the latter's continued existence.[6] The film's title refers to the remotely controlled, genetically engineered human-Na'vi bodies used by the film's human characters to interact with the natives.[7]

Avatar had been in development since 1994 by Cameron, who wrote a 114-page scriptment for the film.[8] Filming was supposed to take place after the completion of Titanic, and the film would have been released in 1999, but according to Cameron, "technology needed to catch up" with his vision of the film.[9][10] In early 2006, Cameron developed the script, the language, and the culture of Pandora.[11] He has stated that if Avatar is successful, two sequels to the film are planned.[12]

The film was released in traditional 2D and 3D formats, along with an IMAX 3D release in selected theaters. Avatar is officially budgeted at $237 million;[3] some estimates put the cost as high as $500 million – $300 million to produce and an estimated $150 million for marketing, with a further $50 million buffer inserted to cover further costs.[13][14] The film is being touted as a breakthrough in terms of filmmaking technology, for its development of 3D viewing and stereoscopic filmmaking with cameras that were specially designed for the film's production.[15] Opening to critical acclaim, it earned an estimated $27 million on its opening day and an estimated $73 million domestically after three days. Worldwide, the film earned an estimated $232,180,000 in its opening weekend, the ninth largest opening-weekend gross of all time, and the largest for a non-franchise, non-sequel and original film.[4]

简介要求，简介易懂！我这个符合你的标准。
1. Directed by James. Cameron, who directed Titanic.

2. Film brewed for 14 years, filming for four years, will release in January 2, 2010.

3. The cost of 500 million, becoming the biggest cost film in the history.

4. Avatar is described Mankind pioneer in the planet Pandora, human has a series of stories with the local Na'vi. . . .

1.The movie is directed by James Cameron, who is famous with product Tatanic.

2.It took 14 years prepare for the movie,4 years time for filming and will be relesed on 2ed Janaury 2010.

3.It cost 500 million and became the largested invesment in history.

4.The story is about immigration to planet Pandora, and what happened with local NA'VI.