这句话有三种写法。
1 .“上品无寒门,下品无世族”。
2. “上品无寒门,下品无势族”。
3. “上品无寒门,下品无士族”。
世族是世代作官的家族。
势族是权势极大的家族。
士族是在南北朝时期重门阀,别於庶民,自成一特殊阶级的缙绅之家的等级。
下品是古代官品制的“九品中正”制度的下三品,即下上、下中、下下的三品,是属于低官品的官员。
原句出处:
晋书˙卷四十五˙刘毅传:是以上品无寒门,下品无势族。宋书˙卷九十四˙恩幸传˙序:郡县掾吏,并出豪家;负戈宿卫,皆由势族。
如一楼说的 1. “上品无寒门,下品无世族”。
2. “上品无寒门,下品无势族”。
3. “上品无寒门,下品无士族”。
古代的爵位一般是以“品”,上品就是大官,世袭制也是大官才世袭。
士族,乃是指南北朝兴起的士大夫阶层。这类人有权势,家产丰裕,因此所下品无士族。
世族是指世世代相传的家族。这里的下品指流浪人群。
同上