请把这个香港地址翻译成中文

2024-11-05 22:38:12

推荐回答（5个）

回答（1）：

准确的地址是：

FLAT 9 3/F., LUCIDA INDUSTRIAL BUILDING, 43-47, WANG LUNG STREET, TSUEN WAN, N.T. HONG KONG.
香港新界荃湾横龙路43-47号龙力工业大厦3楼9号

这网页有中英地址对照
http://www.goodsourcing.com/main/exec/more/mod/corp/uid/dac0ddb22905swr4

这个地址不是YONG FENG公司，是《国强印刷器材有限公司》
国强印刷器材有限公司 Kwok Keung Printing Machines Co., Ltd.

公司网页有地址显示
http://www.kwok-keung.com/cn/contact.html

另外这几字不属于地址和公司名称
Arrow 箭头
Maritime海事、海运
Line 线、系列

回答（2）：

新界荃湾万龙街43-47号卢士达工业大厦3楼9号香港永丰印刷器械有限公司

回答（3）：

（海运线箭头）（这部分不是地址，是另外的文字）
香港新界荃湾横龙路43-47号卢仕达工业大厦3楼9号，香港永丰印刷机械有限公司

回答（4）：

海运线箭头新界荃湾沙田永丰印刷MACHINS有限公司有限公司大厦3楼9号龙力指数 STRIAL大厦43-47 横龙街

回答（5）：

海运线箭头新界荃湾，沙田永丰印刷MACHINS有限公司有限公司平9，3 /楼，龙力指数，STRIAL大厦43-47，横龙街