求英语达人帮我翻译一下,下面这些话,谢谢了!

2024-11-05 18:42:49
推荐回答(4个)
回答(1):

去打下面go beneath there!

取消炮击give up the cannon shot!

我需要医疗(Medic!
这里造个医疗站build an emergency center here.

就知道出坦克you only giving one tank?
就知道出一种坦克only a single kind of tank you give?

没看见迫击炮 在打我吗? don't you seeing me being attacked by the mortar?

把那个(这个) 迫击炮 (迫击炮履带车) 打烂。。get that morter (truck/tank) down!

2个人 守一个桥(路口)都 守不住? 还要我来帮忙?Why me? you 2 guys can't hold on to that bridge(path)?

别管我leave me alone

我拆戚老看见了的, 别管他,、I saw it, leave him alone

炸掉这座桥destroy the bridge

远程轰炸(远程火箭)炸掉 这个桥。。use remote missle(rocket) to destroy the bridge.

你把路障撞开干仔此什么?What's your game crashing away the road blocks?

改胜利条件winning condition changed

殊死战death battle

出来,你这旅升个傻瓜,胆小鬼get out you stupid, chicken!

把桥修好啊, 窝在 那里(岛上,家里)干什么come on and fix that bridge, what are you doing at home/on the island?

出兵增援啊,Need cover!(或Need backup!)

布置防线啊 setting the defence

守得住,你堵了干什么, 守不住马上堵了就完了,we can hold it! Why you blocked it! we only need a block to turn the things down

随机应变啊!Let's according to circumstances!

顺便问下,欧美习惯马(同音字,怕被XX)人的话,比如人笨的之类的,
说人笨的用语:
you fool!
you dummy!
you stupid!
you pigheaded!
疯子:
you nut(s)!
Are you insane?
Are you mad?
骂街:
Holy shit!
Damn!
What the?(表惊讶)

回答(2):

去打下面go beneath there!

取消炮击give up the cannon shot!

我需要医疗(Medic!
这里造个医疗站build an emergency center here.

就知道出坦克you only giving one tank?
就知道出一种坦克only a single kind of tank you give?

没看见迫击派猜旁炮 在打我吗? don't you seeing me being attacked by the mortar?

把那个(这个) 迫击炮 (迫击炮兆咐履带车) 打烂。。get that morter (truck/tank) down!

2个人 守一个桥(路口)都 守不住? 还要我来帮忙?Why me? you 2 guys can't hold on to that bridge(path)?

别管我leave me alone

我看见了的, 别管他,、I saw it, leave him alone

炸掉这座桥destroy the bridge

远程轰炸(远程火箭)炸掉 这个桥。。use remote missle(rocket) to destroy the bridge.

你把路障撞开干什么?What's your game crashing away the road blocks?

改胜利条件winning condition changed

殊死战death battle

出尘橡来,你这个傻瓜,胆小鬼get out you stupid, chicken!

把桥修好啊, 窝在 那里(岛上,家里)干什么come on and fix that bridge, what are you doing at home/on the island?

出兵增援啊,Need cover!(或Need backup!)

布置防线啊 setting the defence

守得住,你堵了干什么, 守不住马上堵了就完了,we can hold it! Why you blocked it! we only need a block to turn the things down

随机应变啊!Let's according to circumstances!

顺便问下,欧美习惯马(同音字,怕被XX)人的话,比如人笨的之类的,
说人笨的用语:
you fool!
you dummy!
you stupid!
you pigheaded!
疯子:
you nut(s)!
Are you insane?
Are you mad?
骂街:
Holy shit!
Damn!

这是我的答案~~
不知道对不对~~

回答(3):

The construction of a machine gun bunker

Play the following

Cancel shelling

I need medical care (
Here to build a medical station

Know that a tank
Know that out of a tank

Mortars did not see playing me?

To that (this) mortars (mortar tracked vehicle) break. .

2 Personal Shou-a bridge (crossing) are restrain? I would also like to help?

Never mind, I

I saw, and not worry about him,,

To blow up the bridge

Long-range bombing (long-range rocket) to blow up the bridge. .

Broke barriers do you?

Here the construction of machine-gun bunkers ah

Victory conditions changed
Desperate fight

Come out, you fool, coward

The bridge was repaired ah, Wo, where (on the island, home) do

Sending troops to reinforce ah,

Layout line of defense ah

Defensible, you blocked do, restrain immediately blocked would be finished,

We are only plugging in the following here, we are not above blocking, resourcefulness ah

By the way, the Europe and the United States used to horses (homophone word, fear XX) of them, such as the type of people stupid, and

回答(4):

我是不行。。看别人的了,其实谈含我觉得吧,你Chinglish一下老外也能懂,英语都是在交流弯衫中慢慢提高的,中国人嘛,都埋侍腔会先Ching..一段时间的~