请问日语中他动词和自动词有何区别？如何区分？

如题

2024-11-15 23:39:25

推荐回答（4个）

回答（1）：

他动词多是认为现象，自动词则是自然现象。
比方说ドアを开ける是打开窗户的意思，开ける便是他动词。

自动词指的是自然现象比方说雨が降る是下雨了的意思，这与肯定不是人造雨人洒水，这降る便是自动词。

日语中有很多相对应的自动词和他动词，比方刚才的ドアを开ける，他动词开ける就有相对应的自动词开く，ドアが开く的意思就不是打开窗户了，而是窗户开着，你进来的时候窗户就是开着的，不管到底是不是人开的还是风吹开的，你看到的时候窗户就是开着的就要用自动词了。

但是如何记住开く和开ける哪个是自动那个事他动，就要在老师讲的时候自己硬记了。

回答（2）：

这个没有什么具体的定义，有很多都是特殊的自动词、他动词。更多的还是需要死记硬背。你问专业的日语老师，他也不会给你很规范的定义。

回答（3）：

就是先学会分辨自动词和他动词，就知道使用方法了，至于怎么区别背单词的时候记着呗，多了也就知道了。

回答（4）：

自动词就是不需要宾语的动词，他动词就是需要宾语和助词，比如说花开了，“开”就是自动词；再一个读书，“读”就是他动词。这个的话不好区分，同一个中文意思的词有的是自动词有的是他动词，要记要背哦~