高分悬赏!!!急用!!!在线等!!!机器翻译的不要!!!翻译的好的追加金币!!!

2024-11-16 05:48:29
推荐回答(5个)
回答(1):

我自己翻译的,借你看看
有天我正在思考写一篇关于作为一个残疾人的文章。我在我们办公大楼的一个女厕所里面一边绞尽脑汁的想,一边把我的T恤衫塞进我的牛仔裤里、拉上拉链。(我)全神贯注的想、冲好了厕所、拿起我的书包、从挂钩上取下手杖、拉开门的插销。太多的动作使我的身体不平衡,当我拉开门的时候我向后倒了去,两腿向前完全的摔倒在马桶上:像是翻转身的老甲虫--四脚朝天、动弹不得。星期六的下午,办公楼里面没有人,我尽情的放声大笑、向后扭动着我的脚,我的声音在四周淡黄色瓷砖上回荡开来。如果有人在旁边,我就会因为懊恼而一动不动、虚脱晕死、脸红耳热。我决定是时候写这篇文章了。

回答(2):

有天,我想写一篇关于"作为一个跛子"的短文.在我上班的地方的厕所的隔间里我绞尽脑汁地想呀想.当完事了,我把衬衣的扎进牛仔裤,并拉上拉链,一边继续想着我那短文,一边冲厕所,拿起我的书包,从挂钩上拿下拐杖,并拨开门的插销,这系列的动作让我失去了平衡,于是当我推开门的时候,我开始向后倒,整个人四脚朝天的摔在马桶盖上,像只甲虫躺在自己的背上.这是星期六的下午,整栋楼空无一人,我放声大笑,笑得四肢乱颤,笑得砖瓦共振,如果有人在场.那我就糗大了,估计我会当场石化,囧得晕死过去.于是,我认为,是时候些该写点什么了.

回答(3):

有一天我正思考写篇关于作为残疾人的文章。我在我们办公楼的女卫生间里一边努力地想,一边拉上衬衫外面牛仔服的拉链。我冲完水,拿好书袋,从钩子上取下拐杖,打开门。如此多的动作让我失去了平衡,当我拉开门的时候,我向后摔倒,两腿向前完全倒在马桶坐上:像衰老的虫子-几只脚朝天。星期六下午,办公楼没人,我尽情的大声笑,向后扭动,我的声音在周围的淡黄色瓷砖回荡。如果那时有人在场,我就会因为懊恼而静止不动,虚弱,发热。我决定是时候写这篇文章了

回答(4):

某天我在构思写一篇文章:成为一个废物。
(那天)我在办公楼的一个厕所里(都在)认真的思考这个问题,完事以后,我(从马桶上起来)把T恤扎进牛仔裤,拉上拉链,从衣钩上取下我的拐杖(主人公是老头?)拿上我的包,打开门准备离开,一系列动作让我失去了平衡感,所以去推门的时候,滑到了,全身撞到马桶上,仰面摔下去,非常的惨,像一个四脚朝天的老甲虫。。。 (早在)周六下午,这个建筑就被废弃了,我很随意的大声的笑,蹒跚的走,听自己的声音在黄色瓷砖上碰撞出奇怪的回音,(却)没有人能听到我,自己心里充满了懊恼。
(通过这样的切身体会),我决定,是时候写那样一篇文章了。。

--
大概的意译。
---

哎呀,楼上厉害啊,他的意思大概都是对的,我没怎么弄对。

回答(5):

我根据你的说法修改过了。可惜从一楼变成了最后~
前几天我在考虑写一篇我作为一个跛脚的故事的文章。我在办公楼女厕的一个蹲位,我边把衬衫塞进牛仔裤,拉拉链,边绞尽脑汁地想。我兴奋地拿起我的书袋,从钩子上拿下我的手杖,打开了门。推开门的时候我失去平衡向后倒,一屁股坐在了马桶盖上,前仰后翻。就像一只被翻过来的甲虫那样。星期六下午,大家都不在楼里,所以我可以大笑。我努力站了起来,我的声音从四面的黄色瓷砖反射回来。如果当时有人在我身边,我就会不动,假装晕到,也会很尴尬。所以我决定立马把这件事写下来。