《挽仙桃》是由台湾闽南语歌手洪荣宏演唱,黄瑞田作词,黄瑞丰作曲的一首歌曲。这首歌充满了浓浓的歉疚之情,表达一种因误会而与爱人分离,事后觉得惋惜的一种哀伤、后悔之情。
原歌词和翻译歌词如下:
青山绿水万重溪(青山绿水万重溪)
走到溪边找无伊一个(走到西边找不到她这个人)
听到水流声(停到水流声)
引阮心内的怨嗟(引起我心中的哀伤)
当初不应该来误会(当初不应该误会)
啊……啊(啊……啊)
水涨溪流不回(水涨溪流难回头)
熟悉是亲像云过月(熟悉就像云经过了月亮)
敢还有相逢的机会(哪还有相逢的机会)
啊……(啊……)
阮的真情可比天顶的仙桃(我的真情可比天上的仙桃)
想要挽呀永远挽未著(想要摘却摘不到)
青山绿水万重溪(青山绿水万重溪)
走到溪边找无伊一个(走到西边找不到她这个人)
听到水流声(停到水流声)
引阮心内的怨嗟(引起我心中的哀伤)
当初不应该来误会(当初不应该误会)
啊……啊(啊……啊)
水涨溪流不回(水涨溪流难回头)
熟悉是亲像云过月(熟悉就像云经过了月亮)
敢还有相逢的机会(哪还有相逢的机会)
洪荣宏,出生于1963年3月26日,中国台湾地区知名艺人、主持人和歌手,台语歌坛“低音歌王”洪一峰的长子。1991、1993、1996获得3次金曲奖最佳台语男歌手奖,是1990-2013年间获得金曲奖最佳台语男歌手奖次数最多的男歌手,1990年获得金曲奖最佳国语男歌手奖。为台语歌曲在台湾音乐界地位的确立有重要的贡献。代表作品有《孤儿泪》、《一支小雨伞》、《相思雨》、《雨那会落抹停》等。
觉得我漂亮么;