怎样区分冰种和糯种

2、冰种翡翠
　　质地与老坑种有相似之处，无色或少色，冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称这样的翡翠为“蓝花冰”，是冰种翡翠中的一个常见的品种。冰种玉料常用来制作手镯或挂件。无色的冰种翡翠和“蓝花冰”翡翠的价值没有明显的高低之分，其实际价格主要取决于人们的喜好。在市场中，一副好的冰种手镯，通常可值数万元人民币。冰种是中上档或中档的翡翠。
　3、水种翡翠
　　其玉质的结构略粗于老坑玻璃种，光泽、透明度也略低于老坑玻璃种，而与冰种相似或相当。其特点是通透如水但光泽柔和，细观其内部结构，可见少许掩映波纹，或有少量暗裂和石纹，偶尔还可见极少的杂质、棉柳。有行家说水种翡翠是色淡或无色的、质量稍差的老坑种翡翠。是翡翠中的中上档、偶见上档的一个品种。水种翡翠常见四种情况：无色的称“清水”;具有浅浅的、均匀的绿色，则称“绿水”;具有均匀的，淡淡的蓝色，称之为“蓝水”：具有浅而均匀的紫色的，称为“紫水”。市场中的价格以清水、紫水为上，而绿水、蓝水次之。
资料来自：国家文化艺术品网。

这是对翡翠透明度的一种形象分级法，冰种比糯种透。

这2者区别很大啊。
冰种，你想想家里的冰块，都是透明的。
糯种呢，想想糯米，一点都不透的。
这样解释明白了吧？