求大神翻译一个中文地址

2024-12-04 18:37:00

推荐回答（4个）

回答（1）：

Niu-B-Nainai, Designer Square, Kandan Bridge, Fengtai District, Beijing City, P.R.China

中国务必翻译为P.R. China或者the People's Republic of China;如果只写成China,有可能到达台湾(the Republic of China).
广场Square或者Plaza，一般用Sqaure比较多
牛B奶奶是一个奶茶店吗？我建议你使用该店的门牌号，或者使用该店名的拼音，并用连接符串起来，让人比较容易识别
某个城市的某某区，我们一般使用District,这是惯例
别忘了邮编，最重要的是电话号码

回答（2）：

Grandma Niu-B, The Designer Square, Kandan Bridge, Fengtai District, Beijing xxxxxx (邮编), P.R.China.

回答（3）：

NiuB Grandma, Designer Plaza, Kandan Bridge, Fengtai Zone, Beijing, China.从小到大

回答（4）：

Cow B NN
Designer Ground, Kandan Brigde Of Fengtai in Beijing of China.