你这个可能错了，应该是창조적인 일이 제 적성에 맞는것 같아요. 翻译是我觉得我适合做创造性的工作。창조적인 일 ---创造性的工作제 적성에 맞는것 ---适合我的같아요 ---觉得按语句来说：有创造性的工作适合我，按比较中国式的口语说：我觉得我适合做创造性的工作。请参考~
