在翼年代记20集的歌

2024-11-27 15:26:53
推荐回答(1个)
回答(1):

雨(あめ)に濡(ぬ)れた頬(ほほ)は
涙(なみだ)の匂(にお)いがした
优(やさ)しい眼差(まなざ)しの
たびびと

静(しず)かに响(ひび)いてる
なつかしい音楽(おんがく)
思(おも)い出(だ)せない记忆(きおく)
彷徨(さまよ)う

梦(ゆめ)は飞(た)び立(だ)つの小(ちい)さな翼(つばさ)で
想(おも)いの消(き)えない场所(ばしょ)まで
二人(ふたり)で
远(とお)い海(うみ)を空(そら)を越(こ)えて

暗(くら)い夜(よる)の中(なか)で
私(わたし)を照(て)らしてる
优(やさ)しい眼差(まなざ)しの
贵方(あなた)に
会(あ)いたい…

(罗马音)
a me ni nu re ta ho ho wa
na mi ta no ni o i ka shi ta
ya sa shi ma na za shi i no
ta bi bi to

shi zu ka ni hi bi i te ru
na tsu ka shi i o n ga ku
o mo i ta se na i ki o ku
sa ma yo u

yu me wa to bi ta tsu no chi i sa na tsu ba sa te
o mo i no ki e na i ba shio ma te
hu ta ri te
to o i u mi wo so ra wo ko e te

ku ra i yo ru no na ka te
wa ta shi wo te ra shi te ru
ya sa shi ma na za shi i no
a na ta ni
a i ta i

翻译:
被雨水打湿的脸颊上 散发出泪水的气息

眼神温柔的 旅人

静静回响著 难忘的音乐

再忘却了记忆中 旁徨

梦乘著飞上天空的小小的羽翼

一直飞到记忆不会消失的地方

两人 越过遥远的海洋和天空

我想与漆黑的夜里 照亮我的眼神温柔的

你 相见...

(英文版)You are my love

Kiss me sweet I’m sleeping in silence
All alone in ice and snow
In my dream I’m calling your name
You are my love

In your eyes I search for my memory
Closed in vain so far in the scenery
Hold me tight it’s working right again
We’ll never be apart

If you could touch my feathers softly
I’ll give you my love
We set sail in the darkness of the night
Out to the sea

To find me there
To find you there
Love me now
If you dare

Kiss me sweet I’m sleeping in sorrow
All alone to see you tomorrow
In my dream I’m calling your name
You are my love
My love