《新编日本语》和《标准日本语》哪个日语教材比较好

《标准日本语》比较好学。其中课文场景比较贴近日常生活，语法解释尽可能通俗易懂，而且插图比较多，整体趣味性丰富。《新编日本语》是优秀的日语本科教材，语法讲解全面细致， 语法体系标准。但学习难度更大。《标准日本语》的词汇相对而言更加实用。每个单元末都有按类别归纳的词汇扩充，方便读者增加词汇量。但《标准日本语》的词汇标注为了降低学习难度，所有动词都以敬体形式给出，并非动词原形。同样为了减小学习的难度，《标准日本语》教材人为的对标注进行了笼统化，不够细致。当然《新编日本语》没有这方面的问题。
《标准日本语》的课文长度短，练习也是以简单的填空和句型替换为主。《新编日本语》的课文形式多样，有短文章、对话、长文章，还有功能用语。练习的难度也更大。
整体来说《标准日本语》整套教材难度偏低，仿佛只是吸引小伙伴进入日语学习的一个引领者，而《新编日本语》一开始就一个学习系统、逻辑严谨的老师。小伙伴们可以根据现阶段自己日语的水平和自己学习日语的目标来选择这两套教材。

市面上比较权威的书籍大致给你介绍下，我教下来的经验还是选日本人编写的书籍更好

大家的日语 注重日常会话使用的教材。是日本对全球推广的教材由日本人编写思路清晰。日本那边的语言学校对外国人培训时就用这本教材。缺点是只有1册2册。

新日语基础 和大家的日语属同种类型，更注重语法方面也是日本对全球推广的教材。分1册2册及中级。 （强烈推荐）

新编日语 是全国各大学日语专业用书共有8册。外面书店一般只能买到1-4册，后4册为内部用书。很多东西讲得很细不实用所以是日语专业的用书，他们有4年全日制的时间去学这套教材，带有研究日语性质了。业余学习者一般不推荐。上外出版的（上海外国语学校） 90年左右出的

新版的新编日语 是华东理工出的 有1-6册 难度偏难 不适合口语 不适合入门

新世纪日本语 属于二外专用的书，名气不大内容一般。

标日同样也分老版本和新版本

其中老版本是80年代出的 当时只有标日一种书籍 所以名气响 但这书籍现在看来很多语法都错的 很多单词现在已经不用了 语言不断的再更新 强烈不推荐

而新版本的标日很大程度是沾上了标日这个名字的光，所以很多初级学者会用，其内容不适合口语，比较书面化，当然比旧版标日要好很多，综合也属于一般的教材

ps 学日语干嘛不看日本人编的教材呢 非常口语化 也适合入门 简单

等到中级的时候再看国内编写的教材吧 国内编写的太注重书面化 不适合口语化 我们主张的是学了马上能用的东西

祝学习顺利~ 本人是教日语的 对教材有些小小的研究 可以参考下我给别人回答的问题 都是日语类

关于《新编日语》：
《新编日语》语法的条理性好，循序渐进，学完后看其他书的语法讲解往往觉得罗嗦、或者说不到点上。如果想特别扎实、系统地学日语，目标较高，是非常推荐的。至少要学四册，加上配套的教参和练习册，N2没有大问题。

缺点：因为专业性较强，入门的基础如果不够扎实或者没人指导，自学有一定难度。
学的话，因为不少学校都用《新编日语》作教材，建议搜索一下高校的精品课程，可能会有授课视频（比如日语小伙龙龙）。如果大家有需求的话，在日语小伙了龙龙博客就可以提供相关课程。
关于《新版标准日本语》：

如果只是满足动漫、日剧等实际需求，《新标日》就够了。

本人认为：好用的最主要原因，它是日本的日语教育领域极其专业的人士编出来的。

因为对象是业余学习者，它的语法解释极其简单、精练，一般控制在一行字以内。例句、课文语言灵活生动，绝对没有怪怪的语感——“标准日本语”所言非虚！场景设置也是上班族可能面临的实际情况，穿插少量日本文化。

虽然是中日方合作出版，但中方的人教社主要只负责了语法解释的翻译。注意，是翻译！语法解释是日方专家各种提炼的结果！对那些批评它不专业的人，我只能说，你选-错-书了！

其他优点太多了，完整一套认真学下来，N2，N1也都没大问题。只想基本对话和简单阅读，N3就差不多了(最多到中级）。----按编者设定，初级对应N3，中级N2，高级N1。----总之，在目前的非专业教材里，新标日第一，没有更好选择（尤其是初级阶段哈！）。

缺点：讲解简单，课文短小，复杂句式相对少，突然换到其他书的时候可能会感觉到难！（破解，可以适当搭配新编日语使用。看看语法、例句等）
如果是初学日语的话建议选择标日！

各有千秋吧,《新编日本语》是上外在《日本语》的基础上改版而成,是上外的日语专业的标准教材,其编写主线是语法从易到难,循序渐进,学了的人给人以科班出身,理论根基扎实的感觉.其确定是教科书味道浓,课文内容死板,词汇老套.而《标准日本语》则相反,语法跳度大,课文和词汇内容新颖,实用性强,学了的人日语是会了,要说明其所以然就稍逊一筹了.

两本我都学过，标日更适合自学，更口语化，如果你要去日本留学，建议学标日。新编我觉得更适合有老师带着的学习，自己看有点困难。这本书比较扣语法。