请教日语 谢谢

1 日本的地价非常高，因此，盖房子也好，租借房子也好，都需要相当多的费用。

にも对应的不是动词，是对于‘家を建てる’和‘にもへやを借りる’这两个对象而言的。是一种指示对象的用法。

2 去学校也只用40分钟左右就能到达，因此很满足了。
请问哪里感觉生硬呢？

3 虽然可以的话最好连浴室也有，但如此一来房间费用就要4万多日元了，我想还是忍耐一下算了吧。

我慢しようと思う： 我想还是去忍耐算了吧。
也就是说他不是不要房间，而是不要带浴室的房间。这样的意思吧。

三句话的意思如1楼所译.稍微补充两句.

1.にも对应的的确不是动词，不过1楼好像打错了.
这里的にも=に+も
に对应的是“家を建てる”“へやを借りる”这两个短句，表示目的。这两个动词短句在这里都相当名词，类似于英语中的动名词。而も就是一般表示“也”的意思。

2．40分位で -〉“位”读kurai，表示数量的不确定，相当于“大约”“左右”
で在这里的用法 -〉接在数量词后，表示“以、凭借这些量就…”。如
1ヶ月で完成する 一个月完成（施工等）
5人で出来る （某件事）有5个人就干得了了
3个で足りる 有3个就够了
不知道这样子还会不会觉得生硬？还是因为“だいたい”和“満足している”的搭配才觉得怪呢？大体上+满足了，亦即“基本上还是很满意的”。

3．这是一个没有浴室的房间，而说话人是希望能有浴室的。但是因为有浴室的房间租金要4万以上，所以他打算将就一下。也就是说，他是要这个房间的。“我慢しようと思う”：“我慢しよう”是“我慢する”的意志形，有关意志形在语法书上有详尽解释，这里就不赘述了。“动词意志形+と思う”表示“打算干什么，怎么做”，表示的是说话人的决心。顺带一提，“动词意志形+と思う”只能用来表示第一人称的意愿；如果是第二，三人称要用“动词意志形+と思っている”。而且第二人称的意愿表达正常在陈述句中是不会出现的，就像中文不说“你打算讲究”一样，一般都是以疑问句形式出现的。

希望这样的回答能有所帮助。

日语“你好”怎么说？

谢谢用日语怎么说呢？ありがとう

2楼回答的很棒