物流英语翻译

2024-11-09 05:56:30

推荐回答（2个）

回答（1）：

UK Import Terminal Charge 97.50 USD
英国进口码头费用
Delivery Order 50.00 USD
交货单手续费
ERTS Presentation Fee 28.75 USD

Customs Entry 50.00 USD
海关关卡费用
DTI Computer Fee 10.00 USD

Delivery 200.00 USD
送货费用
CISF 50 USD
中国进口货物附加费（China Import Service Fee)

DTI Computer Fee可能是英国贸易工业部电脑系统使用的费用。DTI，Department of Trade and Industry 〈英〉贸易工业部。

ERTS查到地球资源技术卫星，不知道是不是这里指的ERTS。

回答（2）：

顾客在网上定购然后选择最近的零售商或者全部合作商店目录中已登记地区的零售商。只要顾客喜欢,他们可以让人送货上门也可以亲自从相应的合作商店中挑选。网上零售者会通知合作零售商做配送.如果货量不足或者某个商店出现商品脱销,网上零售商会从最近的生产商那里调货.如果有相关问题,可以在网上解决,而不是零售店里。顾客是从网上零售商那里买东西,而合作零售商只在整个配送过程充当纽带。这样考虑是为了简化关系,减少管理中可能出现的困难。

偶已经为你做过一篇了,要加分哟!