用宾语从句翻译当你处于困境时你才知道谁是你真正的朋友？

2024-11-06 11:20:03

推荐回答（3个）

回答（1）：

这个句子在英语里面有两种翻译方法，看你个人喜欢选择哪种翻译方式了。You will know who is the real friend when in trouble.

来个高级的、加上倒装： Not until you are in trouble will you know who is the real friend.

回答（2）：

You will know who is the real friend when in trouble.

来个高级的、加上倒装： Not until you are in trouble will you know who is the real friend.

回答（3）：

Only in trouble will you know who is your real friend.

用宾语从句翻译 当你处于困境时你才知道谁是你真正的朋友？

用宾语从句翻译当你处于困境时你才知道谁是你真正的朋友？