好像是“有眼不识泰山”的意思,但最后一个单词应该是unawares。
Explanation: to receive a great personage as a guest without knowing his merits.
Example: in the course of evening someone informed her that she was entertaining an angel unawares, in the shape of a composer of the greatest promise。
有眼不识泰山,西班牙语