58问答库 > 下外文片子时，没有中文字幕，说要请关注中文字幕站，那么怎么把下载下的字幕弄到电影里去

下外文片子时，没有中文字幕，说要请关注中文字幕站，那么怎么把下载下的字幕弄到电影里去

2024-11-16 00:20:00

推荐回答（6个）

回答（1）：

去射手网http://www.shooter.cn/搜索字幕，我通常用2种格式sub和srt字幕,如果你使用暴风影音播放影片的话，可以使用其文件菜单下的载入字幕选项，寻找你下载的字幕文件。暴风影音可以支持dvd rmvb avi quicktime 等多种影片格式的字幕加载。不过需要进行一些简单的配置，下面是从别人那里找到的相关说明：

默认设置下的Media Player Classic还是无法给RMVB文件加载字幕的，必须进行简单的设置。首先，打开MPC，在“查看”菜单下点击“选项”，在弹出的“选项”窗口中点击“回放”下的“输出”（如图），在图中可以看到，在“RealMedia视频”下有三个选项，由于我的显卡不支持DirectX 9，所以该选项不可选，在另外两个选项之中，在“DirectX 7”选项之后，有两个星号，在窗口下部可以看到注释，两个星号代表“此模式下可以使用内建的字幕引擎加载字幕”。既然如此，就将“DirectX 7”选项前的单选框选中，单击“确定”（如果你的“DirectX 9”选项为可选，不妨试一试）。

实战RMVB字幕加载
由于大多数的RMVB电影都是从DVDrip转制而成，因此可以直接到射手网下载相应的DVDrip字幕，一般说来都是可以用的，如果是分段字幕，可以先用VOBSUB自带的工具进行合并处理。
打开没有字幕的RMVB文件，在MPC的“文件”菜单中选择“载入字幕”，打开下载好的字幕，字幕已经乖乖地出现在屏幕上了，是不是很简单。

不过有一点要注意，最好你能够把通一部电影的几种不同格式的字幕都下载下来，有时候暴风影音会出现只识别srt格式的情况。我也不清楚为什么。反正多下几个字幕挑一个比较好的，总是不会错的。

回答（2）：

可以到www.shooter.cn这个网站找到你需要的字幕.下载后和电影放到同一个文件夹里.并改成同一个名字,然后用暴风影音这个播放器播放时,字幕就后自动显示了.

回答（3）：

下载字幕文件后把它改成与影音文件相同的名字，放在同一个目录下就可以了。只要有ffdshow解码器的，就会自动调用字幕了。最简单的装个暴风影音就可以了。下载字幕时要注意字幕的分割是否与你影片的分割是同步的，否则会出现字幕与画面不同部的现象。去射手网上仔细看看就明白了。

回答（4）：

到http://www.shooter.cn下一个类型格式一模一样的字幕，一定要完全一样哦，下了以后和电影放在一起，播放时就会显示了，Windows Media Player、暴风影音都支持的。

回答（5）：

1.从www.shooter.cn下载与你要看的电影的格式一样的字幕文件。
2.完成下载后，把字幕文件放进与电影相同的文件夹。
3.把字幕文件改成与电影文件相同的名字。
4.把它们一起拖到打开的播放软件里，就可以显示相应的字幕了。

回答（6）：

晕,重新找网站在下一边,那个不好的饿