请帮忙翻译一句英语~~~

2024-11-03 05:29:43

推荐回答（5个）

回答（1）：

在和您谈过以后，我的确觉得我所有拥有的一个多元化职位所要求的快速学习能力和适应能力使我成为一位非常适合这个职位的人选。

或者，

在和您谈过以后，我的确觉得我将成为一位非常适合这个职位的人选，因为，快速学习能力和适应能力正是一个多元化职位所要求的。

回答（2）：

yet翻译成还感觉不是很通.has
yet
to连在一起应该是尚未的意思。
也就是中国尚未建造一辆属于自己的航空母舰。

回答（3）：

在和你交谈之后,我深切地感受到,对于一个应变多端的职位,需要具备快速的接受能力和适应能力.我想,我会是一个优秀的候选人.

回答（4）：

经过与您的谈话之后，我认为我是这个职务的绝佳候选人，有供快速学习的能力和适应性是一个多变化的职务所必须的。

回答（5）：

和您交谈之后我觉得自己是这一职位完美的人选，我有各种各样职位必备的学习反应敏捷适应能力强的特点。