活着还是死去,这是一个问题这是莎士比亚在“哈姆雷特”里最著名的一句话这是在哈姆雷特犹豫是否该向伯父报仇时的经典大独白的第一句。
to be or not to be, it is a question 这才是完整的一句话 它的意思是 生存还是毁灭,这是一个问题
生存还是毁灭,后面还有句 THAT’S A QUESTION :是一个值得考虑的问题