CATTI的难度级别

CATTI 共分四级，与四种翻译职称对应，二级的难度比三级的难度要大。

四级按照水平从低到高依次为：

三级(对应初级翻译职称)

二级(对应中级翻译职称)

一级(翻译副教授职称，08年5月在北京试开考，采取考评结合的方式)

资深级(对应翻译教授职称，通过翻译资深专家委员为评审方式授予，不考试)

一般而言，六级水平，有一定翻译基础的，可以报考三级；

专八水平，有1---2年左右翻译实践的可以报考二级；

CATTI 主要面向从事翻译的朋友或者对翻译有兴趣的朋友，三级通过率16%左右，二级通过率12%左右。

每个级别都有口译和笔译两种考试，可以分开单独报考也可以同时报考，每年开考两次，一次是在5中旬月，另一次是在11月中旬。

CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

CATTI 共分四级，与四种翻译职称对应，四级按照水平从低到高依次为：

三级(对应初级翻译职称)

二级(对应中级翻译职称)

一级
(翻译副教授职称，08年5月在北京试开考，采取考评结合的方式)

资深级
(对应翻译教授职称，通过翻译资深专家委员为评审方式授予，不考试)

一般而言，六级水平，有一定翻译基础的，可以报考三级；
专八水平，有1---2年左右翻译实践的可以报考二级；

CATTI 主要面向从事翻译的朋友或者对翻译有兴趣的朋友，三级通过率16%左右，二级通过率12%左右。

每个级别都有口译和笔译两种考试，可以分开单独报考也可以同时报考，每年开考两次，一次是在5中旬月，另一次是在11月中旬。

其中二级口译分两种：交替传译和同声传译。

共三级
一级难度大于二级 二级大于三级
二三级是考的
一级是高级翻译要靠评的 包括你的翻译经历和在报刊上发表文章