bigbang出道实录里胜利唱的歌的歌词翻译

不是什么金韦宏的~
是文明真 《一天又一天》
韩文也是《하루하루》~

上星期穿的衣还没洗
房间里空气有种浑浊的气息
闹钟响啊的响不停
隔夜的文件满满的散了一地
能否远离这种既定
这生活方式和意义
乱了头绪身不由已
走着别人定下的规律
这样一天过又一天
如何能摆脱这种尴尬的局面
这样一天过算一天
寂寞的方式有增没减
长长的胡子还没剃
冰箱里还有昨天吃剩的东西
乱得有点乌烟瘅气
想逃出这里呼吸点新鲜的空气
这样一天过又一天
何时才会有比较明朗的局面
这样一天过算一天
只剩下皱纹有增没减
他们说生活要很节俭
他们说工作要很勤勉
他们说衣着要很体面
人生要不停努力向前
上星期穿的衣还没洗
房间里空气有种浑浊的气息
长长的胡子还没剃
昨天的文件散了一地
这样的生活有点敷衍
这样的日子一成不变
这样的人生继续向前
只剩下皱纹有增没减

혼자있어도
난 슬프지 않아
그대와의
추억이 있으니
하지만
깊은 허전함은
추억이 채울수 없는걸
언젠간 나 없이도 살아갈수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에 할말은 눈물뿐이라서

바라볼수없던 나의 그대
하루하루 지나가면
익숙해질까 눈을 감아야만 그댈볼수 있다는 것에
더이상 그대의 기쁨이 될수없음에 나는 또
슬퍼하게 될거야
하루하루 지나가면 잊을수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을 끝내
이룰수 없었던 약속들을
나는 또 슬퍼하고 말꺼야

언젠간 나 없이도 살아갈수 있을꺼야
차가운 그대 이별의 말에 할말은 눈물뿐이라서
바라볼수없던 나의 그대
하루하루 지나가면
익숙해질까
눈을 감아야만 그댈볼수 있다는 것에
더이상 그대의 기쁨이 될수없음에
나는 또 슬퍼하게 될거야
하루하루 지나가면 잊을수 있을까
그대의 모습과 사랑했던 기억들을 끝
내 이룰수 없었던 약속들을 나는 또 슬퍼하고