1.
Once upon a time the fox was talking to the wolf about the strength of man, how no animal could withstand him, and how all were obliged to employ cunning in order to protect themselves from him.
The wolf answered, "If I could see a man just once, I would attack him nonetheless."
"I can help you to do that," said the fox. "Come to me early tomorrow morning, and I will show you one."
The wolf arrived on time, and the fox took him out to the path which the huntsman used every day. First an old discharged soldier came by.
"Is that a man?" asked the wolf.
从前有只狐狸向狼谈起人的力量，说没有动物能抵挡得了，所以他认为所有动物都必须施展计谋才能保护自己。可狼回答说：“假如我有机会碰到一个人，我就扑上去让他无法抵挡。”狐狸说：“我可以帮你碰到人啊。明早你早点来我家，我把他指给你看。”
第二天，狼很早就来了，狐狸带它来到猎人每天的必经之路。
他们碰到的第一个人是个退役老兵，狼问：“那是个人吗？”
2.
"Life without love is one dead end street." Carole King
"The book of life is brief, and once a page is read, all but love is dead." Don McLean
Modern times are difficult for lovers (see my post here)-perhaps more so than in most previous eras. These difficulties stem from the nature of our emotional system and the prevailing norms in modern society. Since emotions are generated when we perceive a significant change in our situation, emotional intensity decreases as familiarity increases.
“没有爱情的生活是一条死胡同。”卡洛尔金
“生活之书简洁，一页读完，除了爱情一切皆逝。”唐·麦克莱恩
对于相爱的人，摩登时代障碍重重，也许远远超过以前的任何时代。我们情感系统的特点（喜新厌旧--译者注）和现代社会盛行的规则制造了这些障碍。当我们在所处环境中发现显著变化时，我们会作出情绪反应。而且，情绪的强烈程度，会因为熟悉而降低。
3.
Last week, Mrs Black went to London. She didn’t know London very well, and she lost her way. Suddenly she saw a man near a bus stop. She went up to the man and said, “Excuse me! Can you tell me the way to the hospital, please?” The man smiled. He didn’t know English! He came from Germany. But then he put his hand into his pocket, and took out an English dictionary. He looked up some words. Then he said slowly, “I’m sorry I can’t understand you.”
上周，布莱克夫人去了一趟伦敦。她不太熟悉伦敦，结果她迷路了。突然她在一个公共汽车站附近看见一位男子。她急忙向这位男子走去，说道：“劳驾您一下！请您告诉我去医院的路，好吗？”这位男子笑了。他听不懂英语。他来自德国。但是他将手伸进了自己的衣袋里，从里面掏出了一本英语词典。他查找到了一些单词。然后他一字一句地说：“我很抱歉我听不懂你说的话。”
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
【译文】
老猫
一位老妇有只猫，这只猫很老，它跑不快了，也咬不了东西，因为它年纪太大了。一天，老猫发现一只老鼠，它跳过去抓这只老鼠，然而，它咬不住这只老鼠。因此，老鼠从它的嘴边溜掉了，因为老猫咬不了它。
于是，老妇很生气，因为老猫没有把老鼠咬死。她开始打这只猫，猫说：“不要打你的老仆人，我已经为你服务了很多年，而且还愿意为你效劳，但是，我实在太老了，对年纪大的不要这么无情，要记住老年人在年青时所做过的有益的事情。”
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【译文】
一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。”然后他拿起苹果，一把扔到土里去。
他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：“今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。”
他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
【译文】
城里老鼠和乡下老鼠
从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”
乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。
过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”
< leaves track > some you to ride the train to plan A goes, the midway actually suddenly temporarily conceives a plan in B got out.perhaps was the unique geographic name has attracted you, perhaps was the scenery which accidentally glanced touched you, in brief, you like this changed the predetermined traveling schedule, then have experienced originally have filled the surprised accident travel. A was your original goal, B actually lets you realize the small risk. recalls, you said that that is one time makes you unforgettable to go off track the experience. when life many not also so? the heart not gets off one's main subject or interest rushes toward the only goal, but has fulfilled the traveling schedule originally; leaves the preinstall the track, you only then have the opportunity to discover other sceneries.
＜离开轨道＞
某次你搭火车打算到A地去，中途却忽然临时起意在B地下了车。
也许是别致的地名吸引了你，也许是偶然一瞥的风景触动了你，
总之，你就这样改变了本来预定的行程，
然后经历了一场充满惊奇的意外旅行。
A地是你原先的目标，B地却让你体会了小小的冒险。
回忆起来，你说，那是一次令你难忘的出轨经验。
生命中的许多时候不也如此？
心无旁骛地奔赴唯一的目的，不过是履行了原本的行程而已；
离开预设的轨道，你才有机会发现其他的风景。
< was once beautiful > to stroll between the forest, you see vine to adhere to stick cohere the bough, soft and solid is complicated mutually, you are moved in this static beauty. lets happiness and the ownership settles down in light of this. You thought. did not know that in the future will have what kind of wind and rain to break off?perhaps the cane will break, the tree but actually, perhaps the day meeting uncultivated land, old. You thought. that invites the time stop motion at this moment. The stop motion is eternal. eternal, if has this static beauty quarter, in the future possible bitter experience's all sorts of disasters, then to obtain the comfort and the compensation.
＜曾经美丽＞
漫步林间，你看见一株藤蔓附著树干，柔软与坚实相互交缠，
你感动於这静美的一幕。
让幸福与归属就此驻足吧。你想。
不知未来会有怎样一番风雨摧折？
也许藤将断、树会倒，也许天会荒，地将老。你又想。
那麼，请时光停格在此刻吧。停格即是永恒。
永恒里若有这静美的一刻，未来可能遭遇的种种劫难，
便已得到了安慰与报偿。
< wants tranquilly at least >, in you fall into the life valley time, your one's side all people tell you: “must be strong, moreover must be joyful”. strong is 绝 to needs, but is joyful? Perhaps under this situation, was too feels embarrassed you. after all, who can in fall the badly beaten time also thinks happily?but may do tranquilly at least. regards this matter tranquilly, processes tranquilly other this processing matter. is tranquil, not joyful, also does not have not joyfully. can make this point, you already had the de-emphasis energy.
＜至少要平静＞
在你跌入人生谷底的时候，你身旁所有的人都告诉你：
「要坚强，而且要快乐」。
坚强是绝对需要的，但是快乐？在这种情形下，恐怕是太为难你了。
毕竟，谁能在跌得头破血流的时候还觉得高兴？
但是至少可以做到平静。
平静地看待这件事，平静地把其他该处理的事处理好。
平静，没有快乐，也没有不快乐。
能做到这一点，你就已经有了复元的能量。
< does not speak > sometimes, you are misunderstood by the human, you do not want to argue, therefore the choice is silent. is not originally all people must understand you, therefore you think do not need to the world frontline propaganda. actually also sometimes, you the person misunderstanding which most loves, you to do not want to argue sad, also only then chooses silently. the world may not understand you, but he should understand, if he cannot understand unexpectedly, but also what words had to be possible to say? in the life has the time which Shubert have nothing to say in reply continually, after is often not all rights and wrongs can list item by item clearly, what even possible basic not to have to be true is and must. that does not want to speak, did not say that was saying is useless, perhaps silent is the best explanation.
＜不说话＞
有时候，你被人误解，你不想争辩，所以选择沈默。
本来就不是所有的人都得了解你，因此你认为不必对全世界喊话。
却也有时候，你被最爱的人误解，你难过到不想争辩，也只有选择沈默。
全世界都可以不懂你，但他应该懂，若他竟然不能懂，还有什麼话可说？
生命中往往有连舒伯特都无言以对的时刻，
毕竟不是所有的是非都能条列清楚，
甚至可能根本没有真正的是与非。
那麼，不想说话，就不说吧，在多说无益的时候，
也许沈默就是最好的解释。
< beautiful > some people will dress, but an innermost feelings bareness thing, you will not think that he will be beautiful. a some people of fine face, actually some selfish heart, you will not be thinking steadily he will be beautiful. some person of semblances are very simple, but knew how to care about others, you thought that the sincere eye is very enchanting. some people are actually unattractive, actually very much cherishes the child and the micro-organism, you thought that his good heart is very moving. is beautiful, is brilliance which is from heart, will not drain along with the years outflow, will only grow along with the wisdom growth. beautiful is very simple, is by oneself comfortable, also lets others be comfortable.
＜美丽＞
有些人很会妆扮，但内心空无一物，你不会觉得他美丽。
有些人长著一张精致的脸，却有一颗自私的心，你也不会觉得他美丽。
有些人外表很朴素，但知道如何关心别人，你觉得诚恳的眼睛很迷人。
有些人其实并不好看，却很爱护小孩与小动物，
你觉得他善良的心地很动人。
美丽，是发自内心的光华，不会随著岁月的流失而流失，
只会随著智慧的增长而增长。
美丽很简单，就是让自己舒服，也让别人舒服。
One day, Xiao Ming at home reading, he saw the "primary school 100 word essay," where, when an essay on a few up, 1,2,3,4 ,...... 86,87,88, Hey, there is still 12 characters, it had 100. Xiao-Ming think: write 88 words to be all right.
The next day, the teachers allow them to write 100-word essay, Xiao-Ming just write 88 words, saying: "My family composition is one such book." Teacher said: "also to add the name." Xiao-Ming forward to know that he gets it wrong a.
翻译成中文就是：
有一天，小明在家里看书，他看到《小学生100字作文》里的一篇作文时，就数了起来，1、2、3、4、......86、87、88，咦，还差12个字，就一百了。小明想：写88个字就可以了吧。
第二天，老师让他们写100字作文，小明只写了88个字，还说：“我家作文书上就是这样的。”老师说：“还地加上名字。”小明着才知道他写错了。
你真懒！！！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024