乱世佳人斯嘉丽的独白

艺考才艺表演用的，紧急！希望有一个答案

2024-11-06 11:44:43

推荐回答（4个）

回答（1）：

As God as my witness… as God as my witness, they’re not going go lick me. I’m going to live through this and when it’s all over. I’ll never be hungry again. No. nor any of my folk. If I have to lie, steal, cheat, or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again.
请上帝作证……上帝作证。我不会被打垮的。我要度过这个难关，等难关过后，我永远不会再挨饿。不会，我的家人也不会。即使我得撒谎、偷窃、欺骗甚至杀人，上帝作证，我将不会挨饿。
（这个场景是本片最经典的，无论用什么图片都无法描述，即使是剧照）

After all tomorrow is another day！
毕竟，明天又是新的一天了！

就这两句比较有名,其他的你可以看参考资料,也可以问我.很喜欢《飘》,希望你也是.祝你成功!

回答（2）：

你就这么离开了，你的嘲笑、你的爱、你的抚慰，全都离我而去了。你曾说我们是同类人，可是在你离开的那瞬间，也许你是错误的。我是那么自私自利，而你却一直宽容的等我。是你在义卖会上读懂我，和我跳舞，是你帮我摆脱所有的束缚，是你在亚特兰大的沦陷之夜冒着大火和枪弹送我离开，是你在我被梦魇惊醒哭泣时深情安慰。你的脚步声离我越来越远，这是对我来说实际上最重要的东西，都消失了……

回答（3）：

“上帝为我作证，我将不再饥饿。”（“As God is my witness, I''''''''ll never be hungry again.”）

回答（4）：

http://www.tudou.com/programs/view/AzgAsGkaty8/

这里有是中文的