柯南 CONAN
新一 Shinichi
优作 Yuusaku
读起来很顺口,至于寓意吗,我还没有想到
Detective Conan或许还有一种说法South famous spy tan oak这都是英文版的,日文版:名探侦のコナン ,阿拉伯版: المخبر كونان,希腊语:Ντετέκτιβ Κόναν,俄语版:Детектив Конан,朝鲜语:탐정 코난。
LZ还需要其他语种的翻译吗?
Conan、Hattori Heiji(服部平次)、Kuroda Kaito(黑羽快斗)
Gin
Conan