问几个理工科专业词汇的英文翻译

电工电子机械基础金工实习钳工机械制图谢谢~~

2024-11-27 20:00:21

推荐回答（6个）

回答（1）：

1）电工电子实际上是“电工学与电子学”所以应该翻成“Electrotechnics and Electronics”
2）Mechanical Basis
3）Metalworking Practice
4）Bench Work(fitter也是钳工，但是指一个工种，针对具体的人，而作为课程，bench work主要是讲钳工的作业，所以应该取bench work为妥）
5）Mechanical Drawing

回答（2）：

电工电子electronics in electrical engineering
机械基础machinery foundation
金工实习metalworking practice
钳工locksmith
机械制图mechanical drawings

回答（3）：

1.electrical engineering
2.machinery basics
3.metalworking internship
4.bench work
5.machinery drafting

回答（4）：

电工电子:Electrical and Electronic
机械基础：Mechanical basis of
金工实习：Metalworking practice
钳工：Fitter
机械制图：Mechanical Drawing
不知道对不对

回答（5）：

Electricity and Electronics
Mechanical foundation
Metalworking practice
bench worker
Mechnaical drawing

回答（6）：

Electronics in Electrical Engineering 电工电子

机械基础 machinery foundation

金工实习 Practice in Metalworking

钳工 locksmith

机械制图 mechanical drafting

u r welcome ~~

最新问答

我月经推迟第9天了早上测试试纸是阴性的.多久才能检

已知，a的平方＋b的平方=6ab.且a大于b大于0，则a－b分之a＋b的值是多少？要详细的过程

五脏六腑的排毒时间

在powerpoint中，若要设置幻灯片中的动画效果，应使用视图? A幻灯片B大纲C幻灯片浏览D幻灯片放映

新能源汽车的主要特点有什么？

如果做个全身体检的话，大概需要多少钱呢？

学生证后面的学生假期火车票减价优待凭证中的乘车区间会录入电脑吗？还是只手写为证？

海洋——21世纪的希望(课后第3题）

如果我有一个创业的思路或者是点子，我应该怎么办

NOK骨架油封哪里的好