台语“靠北”是什么意思

2024-10-28 06:52:40

推荐回答（5个）

回答（1）：

闽语区不少词语的意思是相同的
台湾话不知道，但潮汕话有
意思是指声音过吵闹或某人太啰嗦，但非骂人意思，与普通话中“吵死了”差不多
另有词语——哭父死母，与上词同义

回答（2）：

靠北啦是网络上的一个梗，多用于发泄不满情绪的语气词“靠北”是“靠北靠母”的简称，这句话，是闽台地区非常常用的一句口头禅，直译就是“哭爹”，但是意思很多元化，不同的情景有不同的意思。例如：
1.情景一：“才干一点活儿就靠北靠母”，在这里的意思，和“唉声叹气、哭爹喊娘”接近，表示没用或娇气的意思。
2.情景二：“每天忙死了，无闲甲靠北”，意思是说“忙到极限了，非常忙，非常劳累”，靠北，在这里，是补充说明“忙”的程度的，补语。
3.情景三：无聊的口头禅，比如“真靠北，一下子变得这么糟糕！”，这个意思，就类似普通话的“真TMD，真操蛋”等口头禅，没有实际意义，是一种无聊的发泄。
4.这句话现在最多的运用是最后一种。

回答（3）：

“靠北”，看了视频，指向〈哭病〉→义：絮叨；抱怨。
〈哭病〉，也与＜哭父＞谐音（广东汕尾地区河洛话）。

回答（4）：

应该就是和靠一样的脏话吧
嘿嘿
你是五亲麽？

其他答案
靠北--哭爸
指的是爸爸死掉的时候哭的很惨...

ps.靠 = 哭

回答（5）：

就是哭爸的意思
靠是闽南语哭的发音哭爸一般是在熟人间说某人在做了某件事产生不好的后果时会用到类似的还有哭饿（发音：靠腰）