午夜巴塞罗那中文歌词大意是什么？懂西班牙语的高人也请进～

2025-02-27 23:01:42

推荐回答（4个）

回答（1）：

Por qué tanto perderse, tanto buscarse, sin encontrarse?
为什么在彷徨失措,竭力寻找了那么久,却没有能相遇?
Me encierran los muros de todas partes.
我被禁闭在围墙里
Barcelona te estás equivocando, no puedes seguir inventando,
巴塞罗那,你错了,
que el mundo sea otra cosa y volar como mariposa.
你不能再继续捏造事实说这个世界是另外的样子,就像飞蛾一样在空中徘徊.
Barcelona, hace un calor que me deja fría por dentro,
巴塞罗那,纵然天气很热,可谎言遍地的生活,
con este vicio de vivir mintiendo.
却让我感到心寒.
Qué bonito sería tu mar, si supiera yo nadar.
如果我会游泳,就能体会到你的大海是多么美丽
Barcelona, mi mente está llena de cara de gente extranjera:
巴塞罗那,你让我看到了各种各样的外国人:
conocida, desconocida y vuelta a ser transparente.
熟悉的,陌生的和擦肩而过的.
No existo más Barcelona, siendo esposa de tus ruidos,
我不能感觉到巴塞罗那的存在,只能感觉到你的噪音,
tu laberinto extrovertido.
你那错综复杂的迷宫.
No he encontrado la razón, por qué me duele el corazón.
我不知道为什么你让我如此心痛.
Porque es tan fuerte que sólo podré vivirte en la distancia y escribirte una canción.
这种痛楚太强烈,我只能和你保持距离,为你写歌.
Te quiero Barcelona (¡ella tiene el poder! x4),
我爱你,巴塞罗那(她有实力!重复4遍)
Barcelona es poderosa (¡ella tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (¡ella tiene el poder!),
Barcelona es poderosa (¡ella tiene el poder!),
巴塞罗那是发达的城市(她有实力!)
Barcelona (¡ella tiene el poder¡), Barcelona es poderosa
巴塞罗那(她有实力!),巴塞罗那是发达的城市

自己翻译的呵呵 ~~拿去吧

回答（2）：

为什么这么多的损失，人们所追求，没有发现？
我附上的墙壁无处不在。
巴塞罗那你错了，你不能让发明，
这个世界是另外一回事，粉煤灰像蝴蝶。
巴塞罗那，热的让我感到心寒内，
生活在这种缺陷撒谎。
什么是您的美丽的大海，如果我知道我游泳。
巴塞罗那，我心中充满了外国人民面临：
已知和未知的返回是透明的。
巴塞罗那不再存在，而你的妻子噪音，
extrovertido您的迷宫。
我还没有发现的原因，它会损害心脏。
因为它是如此强大，它只能在距离vivirte写一首歌。
特quiero巴塞罗那（她有权力！内建X4 ）
巴塞罗那是强大的（她有权力！）
巴塞罗那是强大的（她有权力！）
巴塞罗那是强大的（她有权力！）
巴塞罗那（她有权力！），巴塞罗那是强大的

回答（3）：

为什么这样多的失去，这样多的寻觅，没有相逢。
我无处不被被一堵堵的墙壁阻隔着，
巴塞罗那你错了，你不能继续捏造，
世界将是另一个样子，像蝴蝶一样飞翔吧

巴塞罗那有一种炙热让我从心里感到寒冷
就这样用谎言维持着生活，
你的海太美丽，如果我会游泳
巴塞罗那我的脑海中充斥着外国人的面孔，
相识的，不相识的，重新回到了透明

巴萨罗纳对我已不存在，伴随着你的噪音，
和迷宫般的外向
我没有找到这个理由，因为我的内心在痛楚
因为它是那样的强烈使我只能在远方感受你并为你写下一首歌
我爱你巴塞罗那*她有能力,她有能力,她有能力,她有能力
巴塞罗那是顽强的她有能力
巴塞罗那是顽强的她有能力
巴塞罗那是顽强的她有能力
巴塞罗那她有能力巴塞罗那是顽强的

回答（4）：

楼下的是机器翻的吧。翻不出来那种意境。
下面是英文翻译。

Why so much losing of oneself,
searching of oneself, without finding oneself?
The walls close in on me from all sides.

Barcelona. You are mistaken, you can’t keep ignoring,
that the world may be some other thing, and fly like a butterfly.
Barcelona. It’s so hot the heat leaves me cold inside,
with this vice of living a lie.
(literally living lying) how beautiful your ocean would be,
if I knew how to swim.

Barcelona. My mind is full of faces of strangers known,
unknown, and back to being transparent.
I no longer exist Barcelona, being married to your sounds,
your extroverted labyrinth, I’ve not found the reason why my heart hurts.

Because it’s (the pain) so strong that
I’ll only be able to experience you from a distance and write you a song.
I love you Barcelona.
(Chorus: She has the power) Barcelona is powerful.

最新问答

想知道: 北京市大广高速求贤在哪？

青白江到芜湖怎么坐火车

如果你是医生或是懂医请进来看看！

请问拍婚纱照，定金一般付多少？全款什么时候交？

我清理了下主机，把CPU打开，吧那层白色东西擦了是不是硅脂，不上会怎么样？还有CPU上面的铁东西应

沈阳市沈河区文萃路124号到sk大厦

午夜巴塞罗那 中文歌词大意是什么？ 懂西班牙语的高人也请进～

午夜巴塞罗那中文歌词大意是什么？懂西班牙语的高人也请进～