懂广东话的朋友来翻译下!

2024-11-17 08:25:43
推荐回答(3个)
回答(1):

这个...实在太烂太烂的粗话.,全部是最恶心低俗的骂人的话,每句都跟性功能有关啊.恶寒。这个..真是不想翻译...
给你翻译个和谐版的,意思是大概一样
1.扑街(句首发语词...)
仲发乜信息比人哋啊(还发短信给人家啊)
死开啦(算啦)
无人叼么(没事好干吗...注:这个意思很那个...个人根据语境非常和谐地...)
翻去稳你只狗瞳啦(回去找你的TA啦...注:这个基本可以无实意,晦气的话;TA:他/她/它)

2.这句是直译的
是的,我是干TA啊,我还要每晚都干,怎么样,不服气啊,来打我呀笨蛋

3.你只贱种以后比我发现你仲稳距你就死(你这个贱种以后让我发现你还找TA你就死定了)
翻去叼你只狗瞳啊。稳距托7啊。 (回去找你的TA啦,去跟TAXXX啊 注:又是非常那个的那个,其实就是骂人的话,也同样基本无实意,都是晦气的话)

回答(2):

全是骂人的

回答(3):

实在不想翻译,很呕,这些话,建议你还是不要听了