英语翻译，在线等，求助

2024-11-18 16:49:45

推荐回答（6个）

回答（1）：

巴黎甜美的早晨，伸手所触，无不精致。纯白的细节彰显温柔而奢侈的感觉，这种美与精致的手工艺品十分协调。在巴黎这绝密之地，一派安静与简洁的气氛，哪怕一瞬间的甜蜜和舒适，都会成为你一生美丽的记忆。

你没有提供上下文，所以details不好判断是不是指手工艺品的细节。

回答（2）：

（鄙视机译！！！！！）
Delicate touch of hand for a sweet morning in Paris.
轻柔的触摸巴黎芳香的清晨。
Beauty of pure White details permeating mild and luxurious mood and delicate manual handicrafts is well harmonized.
纯净的细节带来的美感弥漫成一股温婉奢华的情绪，精美的手工艺品也与之和谐对应。
In a moment of existence of sweetness and comfortableness making beautiful memories of life in the most secret places within Paris，quiet but simple aura is felt。
在巴黎最神秘的地方，这一刻芬芳与舒适成就了生活中的浪漫美好记忆，宁静却又感受的到这特殊的气氛。

回答（3）：

相信我！o(∩_∩)o...
这一个巴黎的甜美的早晨，我用手感触到的一个微妙的接触。我看到了一个渗透着温和和豪华气质的精细手工雕饰，她那纯粹的白和美丽的细节都被排列得很协调。我立即感到她是巴黎生活中的最美丽甜美的记忆，她在巴黎最秘密的地方舒适的生活，宁静，但是她那简单的韵味把被人们深深吸引。
这篇文章讲述的是一尊在巴黎的雕像，写下了作者的感受，是一篇很美的文章。:-)

回答（4）：

手精美接触在渗入温和和豪华心情和精美手工工艺品的纯净的白色细节Paris.Beauty的一个美好的早晨很好谐调。立刻做美好的记忆的甜和舒适的存在生活在巴黎之内的最秘密的地方，沉寂，但是简单的气氛是毛毡

回答（5）：

微妙的手触摸甜今天上午在Paris.Beauty的纯白色的细节渗透轻度和豪华的情绪和微妙的手工工艺品以及harmonized.In是时刻存在的甜度和舒适使美好的回忆生活中最秘密的地方在巴黎，平静而简单的光环认为。

回答（6）：

微妙的手触摸甜今天上午在巴黎.美景的纯白色的细节渗透轻度和豪华的情绪和微妙的手工工艺品以及统一.是时刻存在的甜度和舒适使美好的回忆生活中最秘密的地方在巴黎，气氛平静而简单的认为