首页

58问答库 > 一个翻译成英语的中国谚语

一个翻译成英语的中国谚语

2024-11-07 03:29:58

推荐回答（6个）

回答（1）：

直译为：一个手插在口袋四处闲转的人整日里觉得自己很了不起。也就是形容一个人整日里无所事事，游手好闲，眼高手低，狂妄无知。

井底之蛙不知天高地厚。

回答（2）：

直译是整天插着口袋到处乱转的人感觉很自大
这个言语我还没听过

回答（3）：

直译是：那些把手插在口袋里转来转去的人一整天都自以为是。
意思就是没有实际行动，不真正动手去做的人总是会自大自以为是，因为他们没有行动。

回答（4）：

四体不勤五谷不分
直译：整天两手插在口袋的人都很自大。

回答（5）：

1.井底之蛙难知天高地厚。
2.夜郎自大。
3.固步自封。
三个都可以，看你喜欢哪一个了~~~~~

回答（6）：

趾高气扬。

相关问答

最新问答

日本回来过海关的化妆品能带多少啊？

得了颈椎病怎么办？

中国医科大学医院沈阳一共有几院？每院都是主治什么病？请哪位师长指点一下？具体的位置都在沈阳市什么位

Excel 2010 或2007 如何设置不同的页眉页脚，要求每一页都是不同的页眉，应该怎么设置？不是奇偶首页不同

想知道一部电影，国外片，有两条巨型眼睛蛇，一百一黑，白色的为了救人，变成了龙

关于“树脂镜片的保养”问题

请问我在玩侠盗飞车圣安地列斯炸大坝那一关时，我开飞机到降落点，怎么也不能开始下一步，跳机也不行

桉树主要用来做什么

类似“春夏秋冬，喜怒哀乐，日月星辰”这些四个字组成的成语还有哪些？

分手后我删了男友微信，他一直没删我的微信，他求复合一段时间后我同意再给次机会，重新加了好友。