不管是Windows Media Player或者是暴风影音，还是别的设么播放器，目前基本都配备了DVD字幕和声道设置功能，默认的大多时候都不是中文的，所以再播放的时候楼主一般可以单击右键，弹出的菜单一般都会有关于语言和字幕的选择~选择中文即可！
用kmp试试，或者mpc也行，暴风还是不要用了不显示的话可以下载外挂字幕
看看是不是屏幕的比问题 把字母调到屏幕下面了
