大厦的A座B座应该怎么翻译？

如题，A座的这个“座”应该用哪个词？

2024-10-28 13:59:34

推荐回答（5个）

回答（1）：

Tower A ，Tower B。

tower

读音：英 ['taʊə] 美 ['taʊɚ]

n. 塔；高楼；堡垒

vi. 高耸；超越

短语：

1、Tower in A 在A大楼

2、tower ante a 塔状天线

3、Kingsfield Tower Block A 景辉大厦

4、Tower Block A 大厦A

5、Nicholson Tower Block A 蔚豪苑

扩展资料

词语用法：

tower用作名词的基本意思是“塔”，也可指细而高的建筑物，还可指一堆叠得很高的塔状物。tower有时还可引申指“塔台的指挥人员”。

tower还常用于构成专有名词。

tower用作名词时意思是“塔”，转化成动词意思是“远远高于〔超过〕”，可指在身高上比别人高，也可指在某些方面能力比别人强或比别人更胜任某一件事。

近义词：high-rise

英 ['hai'raiz]

n. 高楼；大厦

例句：

That big high-rise above us is where Brian lives.

我们头顶上那幢巨型高层建筑就是布赖恩的住处所在。

回答（2）：

Building A /B

其实，Building 和 Block 都可以了。

Block:
A large building divided into separate units, such as apartments.
大楼：分隔成许多单元的大厦，如公寓楼

长春市西安大路727号中银大厦A座1903室
Room 1903, Building A, Zhongyin Plaza,
No.727 Xian Road, Changchun

北京市西城区复兴门内金融大街33号通泰大厦B座5层100032
5/F Block B,Tongtai Mansion No.33 Finance Street,
Xicheng District Beijing

回答（3）：

Building A/ Tower A, 普通用 Building 很大的大厦用Tower

回答（4）：

Tower A
Tower B
比如世贸大厦南北两座就叫做North Tower and South Tower

回答（5）：

Building A
Building B