1楼你懂不懂韩语 翻译的乱起八糟 根本看不懂 我想翻译可太麻烦 不是我爱管闲事 而是我也是Kim的fan 不想让你用错误的翻译 伤Kim的心
Kim Sun A은 훌륭한 배우입니다,그러나 더욱 많은 사회의 심층의 물건에 관련되고, 상세한 것은 역시 부족되는 것 같습니다 。이 극, 그녀의 연기에 대하여 도전이 있었으므로, 단지 돌파하는 것이 크지 않습니다 。예를 들면 : 만약 군인을 연기하면 군인이 없으면 안되는 단념 장점과 강인함,만약 정치의 인물이라면 알맞은 마음과 병법의 비법이 있어서 혹은 적어도 더욱 많은 것과 조금 경험하는 것을 이해할 수 있습니다.
"남들은 약자의 권리를 위해 싸우려고? 옳은 일을, 그들은, 그것은 년 동안 열심히 노력했던 자신의 위치하고 있으며, 지불을 완료 소원을 계속할 수없습니다.이 가격이 들어, 얼마나 커?
만약 내가 그녀를, 내가 만약 그녀, 눈물, 잘못한 떠나지 였다면했지만 강한 회사, "그럼, 누군가 박수를 시작한 김씨는 여기지만, 무거운 고개를 끄덕입니다. 이게 내가 그녀가 내게 만족하지 않을 수있는 유일한 장소 놀자 맘이에요.
"배우를 위해 더 나은 국민의 관심을 지불하는 그들의 자신의 목표에 대한 것들을 할 것으로 보인다, 그녀는하지 않는 것 같은 느낌을 경험했다.
"김 순 한 여자 배우, 성숙, 그리고 그들의 자신의 견해가 아니라 매우 감격스러워했다. 그럼 그녀의 감정을 아주 섬세하고, 풀, 여성의 경우에도 그녀가 연극의 가장 아름다운 공연이 아니라 공연도 볼 수있다. , 그것은 결정과 강력한 군사력이 필요한데 사회적 가지 더 깊은 관련, 그것이 부족한 내용이나 아의 것, 그녀의 연기의 플레이가 도전했지만 돌파구가되지 않습니다. 예를 들어 : 만약 당신이 내 병사 싶어요 만약 당신이 정치 무대에 방황, 책하다 상황 싶어도 비전과韬略, 또는 이에 상응하는 견해해야 최소한의 이해와 더 많은 경험을했다.
"나는 충성스러운 팬들은 오전 김, 난 그녀가 내 리뷰,이 텍스트는 내가"번역을 부탁하는 사람이 볼 수 있었으면 좋겠
낯선 사람은 약자의 권리를 위해 싸우려고? 옳은 일을 마라, 그들은, 그것은 년 동안 열심히 노력했던 자신의 위치하고 있으며, 지불을 완료 소원을 계속할 수없습니다. 이 가격 들어, 얼마나 커?
만약 내가 그녀를, 내가 만약 그녀, 눈물, 잘못한 떠나지 였다면했지만 강한 회사, "그럼, 누군가 박수를 시작한 김씨는 여기지만, 무거운 고개를 끄덕입니다. 이게 내가 그녀가 내게 만족하지 않을 수있는 유일한 장소 놀자 맘이에요.
"배우를 위해 더 나은 국민의 관심을 지불하는 그들의 자신의 목표에 대한 것들을 할 것으로 보인다, 그녀는하지 않는 것 같은 느낌을 경험했다.
김 선 한 여자 배우, 성숙, 그리고 그들의 자신의 견해가 아니라 매우 감격스러워했다. 그래서 그녀의 감정을 아주 섬세하고, 풀, 여성의 경우에도 그녀가 연극의 가장 아름다운 공연이 아니라 공연도 볼 수있다. 하지만 더 깊은 관련이 사회적 것들, 그것을 내용이나 아의 부족한 것, 그녀의 연기의 플레이가 도전했지만 돌파구가되지 않습니다.예를 들면 : 당신은 그것을 필요하다고 결정과 강한 군사가, 정치 분야에서 방황, 꾸짖다, 비전과韬略, 또는 이에 상응하는 견해해야 상황을 이해하고 더 많은 경험이 적어도 내 병사 싶어.
김 전 충성스런 팬들이 오전, 난 그녀가 내 리뷰,이 텍스트를 번역하는 사람이 내가 물어 볼 수 있었으면 좋겠
"남들은 약자의 권리를 위해 싸우려고? 옳은 일을, 그들은, 그것은 년 동안 열심히 노력했던 자신의 위치하고 있으며, 지불을 완료 소원을 계속할 수없습니다.이 가격이 들어, 얼마나 커?
"남들은 약자의 권리를 위해 싸우려고? 옳은 일을, 그들은, 그것은 년 동안 열심히 노력했던 자신의 위치하고 있으며, 지불을 완료 소원을 계속할 수없습니다.이 가격이 들어, 얼마나 커?
만약 내가 그녀를, 내가 만약 그녀, 눈물, 잘못한 떠나지 였다면했지만 강한 회사, "그럼, 누군가 박수를 시작한 김씨는 여기지만, 무거운 고개를 끄덕입니다. 이게 내가 그녀가 내게 만족하지 않을 수있는 유일한 장소 놀자 맘이에요.
"배우를 위해 더 나은 국민의 관심을 지불하는 그들의 자신의 목표에 대한 것들을 할 것으로 보인다, 그녀는하지 않는 것 같은 느낌을 경험했다.
"김 순 한 여자 배우, 성숙, 그리고 그들의 자신의 견해가 아니라 매우 감격스러워했다. 그럼 그녀의 감정을 아주 섬세하고, 풀, 여성의 경우에도 그녀가 연극의 가장 아름다운 공연이 아니라 공연도 볼 수있다. , 그것은 결정과 강력한 군사력이 필요한데 사회적 가지 더 깊은 관련, 그것이 부족한 내용이나 아의 것, 그녀의 연기의 플레이가 도전했지만 돌파구가되지 않습니다. 예를 들어 : 만약 당신이 내 병사 싶어요 만약 당신이 정치 무대에 방황, 책하다 상황 싶어도 비전과韬略, 또는 이에 상응하는 견해해야 최소한의 이해와 더 많은 경험을했다.
"나는 충성스러운 팬들은 오전 김, 난 그녀가 내 리뷰,이 텍스트를 번역하는 사람이 내가 물어 볼 수 있었으면 좋겠” 肯定对
"남들은 약자의 권리를 위해 싸우려고? 옳은 일을, 그들은, 그것은 년 동안 열심히 노력했던 자신의 위치하고 있으며, 지불을 완료 소원을 계속할 수없습니다.이 가격이 들어, 얼마나 커?
만약 내가 그녀를, 내가 만약 그녀, 눈물, 잘못한 떠나지 였다면했지만 강한 회사, "그럼, 누군가 박수를 시작한 김씨는 여기지만, 무거운 고개를 끄덕입니다. 이게 내가 그녀가 내게 만족하지 않을 수있는 유일한 장소 놀자 맘이에요.
"배우를 위해 더 나은 국민의 관심을 지불하는 그들의 자신의 목표에 대한 것들을 할 것으로 보인다, 그녀는하지 않는 것 같은 느낌을 경험했다.
"김 순 한 여자 배우, 성숙, 그리고 그들의 자신의 견해가 아니라 매우 감격스러워했다. 그럼 그녀의 감정을 아주 섬세하고, 풀, 여성의 경우에도 그녀가 연극의 가장 아름다운 공연이 아니라 공연도 볼 수있다. , 그것은 결정과 강력한 군사력이 필요한데 사회적 가지 더 깊은 관련, 그것이 부족한 내용이나 아의 것, 그녀의 연기의 플레이가 도전했지만 돌파구가되지 않습니다. 예 들어 : 만약 당신이 내 병사 싶어요 만약 당신이 정치 무대에 방황, 책하다 상황 싶어도 비전과韬略, 또는 이에 상응하는 견해해야 최소한의 이해와 더 많은 경험을했다.
"나는 충성스러운 팬들은 오전 김, 난 그녀가 내 리뷰,이 텍스트는 내가"번역을 부탁하는 사람이 볼 수 있었으면 좋겠
绝对正确