与英语、汉语相比,俄语是一个应用范围不是很广的语言,集中在俄罗斯周围的一些国家,比如乌克兰、白俄罗斯等,所以你如果是俄语专业毕业,就业面不是很宽,但也有一些适合你的好工作。比如,
①俄语翻译,尤其是同程传译,这个职业要求高,薪资也丰厚,如果你俄语翻译很突出,可以试着找这种工作;
②俄语频道的播音主持或俄语节目主持人,这也是一个薪资较高的职业;
③如若想自由点,可以试着利用一些自媒体,譬如微信公众号、抖音、百度知道、喜马拉雅等app,可用自己的俄语技能进行知识付费;
④国际贸易,可以从事一些与使用俄语国家企业进行贸易往来的外贸公司,工资水平也不错;
⑤大学、学院或技校等的老师,尤其是大学教师,这是一个不错的选择,尽管薪资水平不是很高,但可以评职称,职称越高,绩效工资越高,不过那是需要不断出成果,不断发表水平较高的学术论文。
最后,就是一些大公司需要俄语翻译,这个职位相对来说,薪资蛮高的,但职业发展面就比较窄了。个人建议,仅供参考。
一,看看出版社需要不需要俄语翻译。
二,自己可以选俄文版的书籍,翻译成汉语。《钢铁是怎样炼成的》这本名著就是《梅益》先生根据英译本译成中文本的。场面恢宏,语言精炼……
三,可以随便打开浏览器搜一下:
58同城,
或者赶集网,
打开它们的主页面,有很多资料显示和需求。
自己也可以免费发布信息。
过不了一两天就有人联系你。
四,网上搜一下与俄国有关的商家,好言好语与人攀谈。看看是否需要随行翻译。
五,看看网上的旅游公司,哪些是与俄国人交往的?
——就推介给你这些吧?
做翻译工作,比如出版社的翻译,图书馆的翻译;做旅游工作,走俄罗斯旅游线;做老师和家教,看看什么最适合自己。
厉害的可以做同声翻译,一般就可以找外贸公司,目前中国和俄罗斯的贸易还是发展挺不错
去找和俄罗斯有进出口贸易关系的公司,特别是农产品方面的公司施展你的才华。