原句很复杂，翻译很简洁
可以这么翻译：“他们带上了一种可能性，是一种能提升政府发放（供给）政府服务的可能性。”
这里有一个主句语法：they carry with them sth. = they carry sth. with them.
They:主语，carry：谓语，the opportunity: 宾语。
to improve sth. 用来修饰 the opportunity
sth.在这里是后面的 the delivery of government service.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024