请帮我翻译这首歌的哥词,如果回答得好,再加高分,如果使用在线翻译的朋友就免了

纯手工翻译，反对机译！

歌手：elefant
歌手：艾丽芬特
专辑：the black magic show
专辑：黑色魔幻秀

Can you tell me what you're thinking?
I just melt inside your eyes
Kiss me like they do in movies
Modern child of the night
能否告知你的所思所想？
你的目光将我熔化
像电影中那样吻我
就像那些夜色中的摩登少年

I was watching you for hours
Standing there beside the pool
When you wear those pretty dresses
I forget the girl in you
我站在舞池旁
久久地注视着你
当你穿上华美的服装
我已忘记你是女儿身

Run away
Run away
逃跑
逃跑

Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
劳拉在地板上
她需要更多的爱，她需要更多的爱
劳拉在地板上
她需要更多的爱，她需要更多的爱

Am I wrong for loving Lola?
Am I wrong for what I think?
She is such a wicked child
我是否错爱劳拉？
我是否思维错误？
她是一个坏孩子

Painted lips
Dirty knees
浓妆艳抹的嘴唇
邋遢肮脏的膝部

Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
劳拉在地板上
她需要更多的爱，她需要更多的爱
劳拉在地板上
她需要更多的爱，她需要更多的爱

I hear the devil calling
He's waiting for my move
I shall allow the beater
You are my heart and soul
我听到魔鬼的呼唤
他在等待我的行动
我会听从他的呼唤
你是我的灵与魂

My Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
劳拉在地板上
她需要更多的爱，她需要更多的爱
劳拉在地板上
她需要更多的爱，她需要更多的爱

My Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
My Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
劳拉在地板上
她需要更多的爱，她需要更多的爱
劳拉在地板上
她需要更多的爱，她需要更多的爱

备注：beater本意是打击者，猎人助手，在此引申义是魔鬼，既然魔鬼让歌者采取行动（去泡妞），所以歌者也就同意采取这个狩猎（实际是泡妞）助手所提出的建议。

不是很专业，仅供参考

Can you tell me what you're thinking?
告诉我你在想什么
I just melt inside your eyes
我只想融化在你的眼神里
Kiss me like they do in movies
就像电影中那样吻我
Modern child of the night
潮流孩子的夜晚

I was watching you for hours
我傻傻的看着你
Standing there beside the pool
站在水塘旁边
When you wear those pretty dresses
看你穿着那美丽的衣服
I forget the girl in you
我对你忘乎所以

Run away
无法控制我自己
Run away
无法控制自己

Lola is on the floor
讲话的罗拉
She's wanting more, she's wanting more
她希望得到更多，更多爱
Lola is on the floor
讲话的罗拉
She's wanting more, she's wanting more
她希望得到更多，更多爱

Am I wrong for loving Lola?
爱他错了吗
Am I wrong for what I think?
我想错了吗
She is such a wicked child
可是她好可爱
Painted lips
涂抹者嘴唇
Dirty knees
脏兮兮的膝盖

Lola is on the floor
正在说话的罗拉
She's wanting more, she's wanting more
他想要得到更多，更多爱
Lola is on the floor
正在说话的罗拉

She's wanting more, she's wanting more

他想要得到更多，更多爱

I hear the devil calling
我听到恶魔般的嚎叫
He's waiting for my move
他在等我的爱情
I shall allow the beater
我愿意与你一起
You are my heart and soul
你是我的心灵和灵魂
My Lola is on the floor
说话的罗拉
She's wanting more, she's wanting more
她想要得到更多，更多爱

Lola is on the floor
说话的罗拉

She's wanting more, she's wanting more
她想要得到更多，更多爱

My Lola is on the floor
我的罗拉在说话
She's wanting more, she's wanting more
她想要得到更多，更多

My Lola is on the floor
我的罗拉再说话
She's wanting more, she's wanting more
她想要得到更多，更多的爱

你能告诉我你正在想什麽吗?
我只是在你的眼里融化
像他们在电影里那样吻我
夜晚之中的现代孩子

我看了你很久
站在池边那里
当你穿上这些漂亮的裙子
我忘记了你心里的女孩

逃走
逃走

Lola在地板上
她想要更多,她想要更多
Lola在地板上
她想要更多,她想要更多

爱著Lola我是否错了呢?
我所想的是否错了呢?
她就是这样的一个坏孩子

被涂的嘴唇
肮脏的膝盖

Lola在地板上
她想要更多,她想要更多
Lola在地板上
她想要更多,她想要更多

我听见恶魔正在呼唤
他正在等待我的行动
我应该允许这个敲打者
你是我的心和灵魂

我的Lola在地板上
她想要更多,她想要更多
Lola在地板上
她想要更多,她想要更多

我的Lola在地板上
她想要更多,她想要更多
Lola在地板上
她想要更多,她想要更多

纯人工翻译,楼上几个答案有的是机器翻译的,有的胡乱翻译,意思截然不同

你能告诉我你在想什么呢?
我只是融化你的眼睛
就像在亲吻我的电影
现代的孩子

我看你几个小时
站在游泳池
当你穿那些漂亮的裙子吗
我忘记了你的女孩

跑
跑

萝拉在地板上
她想要更多的东西,她想要更多的东西
萝拉在地板上
她想要更多的东西,她想要更多的东西

我说错了爱萝拉?
我说错了,我在想什么吗?
她是个邪恶的孩子

画唇
肮脏的膝盖

萝拉在地板上
她想要更多的东西,她想要更多的东西
萝拉在地板上
她想要更多的东西,她想要更多的东西

我听到魔鬼打电话
他在等待我的行动
我将允许搅拌器
你是我的心和灵魂

我的萝拉在地板上
她想要更多的东西,她想要更多的东西
萝拉在地板上
她想要更多的东西,她想要更多的东西

我的萝拉在地板上
她想要更多的东西,她想要更多的东西
我的萝拉在地板上
她想要更多的东西,她想要更多的东西

于是我也是人工翻译…………

Can you tell me what you're thinking?
I just melt inside your eyes
Kiss me like they do in movies
Modern child of the night
可否告诉我你在想着什么？
我（的影像）融化在你眼里
像电影中那样吻我
属于夜色的前卫小孩

I was watching you for hours
Standing there beside the pool
When you wear those pretty dresses
I forget the girl in you
我曾注视你良久
站在这水池边
当你衣着靓丽
我忘了原本的你

Run away
Run away
逃离
逃离

Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
罗拉在地板上
她想要更多，她想要更多
罗拉在地板上
她想要更多，她想要更多

Am I wrong for loving Lola?
Am I wrong for what I think?
She is such a wicked child
我对罗拉的爱错了吗
我想的错了吗
她是这样一个淘气的女孩

Painted lips
Dirty knees
画过的双唇
弄脏的膝盖

Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
罗拉在地板上
她想要更多，她想要更多
罗拉在地板上
她想要更多，她想要更多

I hear the devil calling
He's waiting for my move
I shall allow the beater
You are my heart and soul
我听见魔鬼的呼喊
他等待着我的动作
我应该放任这煽动者
你是我的心肝

My Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
罗拉在地板上
她想要更多，她想要更多
罗拉在地板上
她想要更多，她想要更多

My Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
My Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
罗拉在地板上
她想要更多，她想要更多
罗拉在地板上
她想要更多，她想要更多

wanting more这一句把握不好作者的意图，是想更进一步的意思吧~

《自己翻译的》
Can you tell me what you're thinking?
I just melt inside your eyes
Kiss me like they do in movies
Modern child of the night

你能否告诉我你在想什么
我可以从你的眼神中察觉到
如同（当代）那些孩子们夜晚在电影院里那样吻我

I was watching you for hours
Standing there beside the pool
When you wear those pretty dresses
I forget the girl in you

我已经观察你好几个小时了
你站在水池的旁边
穿着如此漂亮的衣服
让我想不到那个就是你

Run away
Run away
冲（向她）吧
冲（向她）吧

Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more

洛丽塔就在那边 她已经注视你好久了

Am I wrong for loving Lola?
Am I wrong for what I think?
She is such a wicked child

我爱洛丽塔有错吗？
还是这么想有问题？
她是多么可爱而且活泼的孩子

Painted lips
Dirty knees

摸着口红
穿着短裙

Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more

洛丽塔就在那边 她已经注视你好久了

I hear the devil calling
He's waiting for my move
I shall allow the beater
You are my heart and soul

我听到有个家伙在旁边喊
他一直在看着我的举动
我有权利追求任何人
洛丽塔她是我的生命，我的灵魂

My Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more

洛丽塔就在那边 她已经注视你好久了

My Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more
My Lola is on the floor
She's wanting more, she's wanting more

洛丽塔就在那边 她已经注视你好久了

《网络上找的》
歌手： elefant专辑：黑色魔术表演
你能告诉我，你们有什么看法？
我只是融化在你的眼睛
吻我喜欢他们的电影
现代儿童的夜晚

我是看着你的分
站在那里池边
当你穿这些漂亮衣服
我忘记了你的女孩

离家出走
离家出走

萝拉是在地板上
她希望更多的，她希望更多的
萝拉是在地板上
她希望更多的，她希望更多的

我错了爱萝拉？
我错了，我怎么想的？
她就是这样一个邪恶的儿童

涂嘴唇
肮脏的膝盖

萝拉是在地板上
她希望更多的，她希望更多的
萝拉是在地板上
她希望更多的，她希望更多的

我听到魔鬼致电
他在等待我的行动
我将允许打浆机
你是我的心脏和灵魂

我的萝拉是在地板上
她希望更多的，她希望更多的
萝拉是在地板上
她希望更多的，她希望更多的

我的萝拉是在地板上
她希望更多的，她希望更多的
我的萝拉是在地板上
她希望更多的，她希望更多的

[语法不一样，所以和网络上的翻译不一样。。
希望可以帮上你]