求MUSE的Recess和In Your World歌词+翻译

喜欢MUSE 不过这两首都还没听过。。有点惭
另外，我 六级还不知道过没过呢，所以，RECESS那首就不糟蹋了。。

Muse - Recess Lyrics

Resuscitate
In my sleep
Awake to see
You're never here

And the losing yields
Another year
Facing hopes and fears

And I wish
I could believe there was more
Hopes suffocating
You've kissed my life

And the planes and trains
Are to blame
For tempting us
To refrain
And to cut the chord
Dis every word
Of the truths absurd

And I wish
I could believe there was more
Hopes suffocating
You've kissed my life

Hopes suffocating
Hopes suffocating
Hopes suffocating
And you've kissed my life

Muse - Recess Lyrics

Resuscitate

In my sleep
Awake to see
You're never here

But the losing yields
Another year
Facing hopes and fears

And I wish
I could believe there was more
Hopes suffocating
You've kissed my life

And the planes and trains
Are to blame
For tempting us
To refrain
And to cut the chord
Dis every word
Of the truths absurd

And I wish
I could believe there was more
Hopes suffocating
You've kissed my life

Hopes suffocating
Hopes suffocating
Hopes suffocating
And you've kissed my life

Muse - In Your World Lyrics

I'm hurting you again
To lonely to pretend
Like everything is new
I promise you to
Blow it all away

In your world
No one is crying alone
In your world
No one is dying alone

To broken to be loved
too weak to sing along
I'll comfort you my friend
Helping you to
Blow it all away

In your world
No one is crying alone
In your world
No one is dying alone

Muse - In Your World Lyrics

I'm hurting you again
我又伤害了你
To lonely to pretend
为了孤独为了伪装
Like everything is new
装成一切如新的样子
I promise you to
我给你承诺
Blow it all away
让它随风飘逝

In your world
在你的世界中
No one is crying alone
没有人是独自哭泣
In your world
在你的世界中
No one is dying alone
没有人是独自死去

To broken to be loved
如此残破如此被爱
too weak to sing along
没有气力再去歌唱
I'll comfort you my friend
朋友让我来使你好过些
Helping you to
为你让它
Blow it all away
随风飘逝

In your world
在你的世界中
No one is crying alone
没有人在独自哭泣
In your world
在你的世界中
No one is dying alone
没有人在独自死去