周笔畅的《曾经跟你做同学》是不是翻唱的啊？感觉曲调好象在哪里听过

是啊
莎娜布莱曼 斯卡布罗集市（应该是这个，我不记名字，因为我不喜欢那首歌。以前记得陈红一个咳嗽药广告用过这个歌就不怎么喜欢了）
Scarborough fair（斯卡布罗集市）

Are you going to scarborough fair?(你要去斯卡布罗集市吗?)
Parsley, sage, rosemary and thyme.(欧芹\鼠尾草\迷迭香\百里香)
Remember me to one who lives there.(记得替我问候一个住在那里的人)
He once was a true love of mine.(他曾是我的真爱)

Tell him to make me a cambric shirt.(告诉他为我做一件细薄布衬衫)
Parsley, sage, rosemary and thyme.(欧芹\鼠尾草\迷迭香\百里香)
Without no seams nor needle work.(不要用针线缝制)
Then he'll be a true love of mine.(那么他将是我的真爱)

Tell him to find me on acre of land.(告诉他为我寻找一大片田地)
Parsley, sage, rosemary and thyme.(欧芹\鼠尾草\迷迭香\百里香)
Between the salt water and the sea strands.(在海水与海岸之间)
Then he'll be a true love of mine.(那么他将是我的真爱)

Tell him to reap it with a sickle of leather.(告诉他用皮制的镰刀收割)
Parsley, sage, rosemary and thyme.(欧芹\鼠尾草\迷迭香\百里香)
And gather it all in a bunch of heather.(然后用石楠花草捆成一束)
Then he'll be a true love of mine.(那么他将是我的真爱)

Are you going to scarborough fair?(你要去斯卡布罗集市吗?)
Parsley, sage, rosemary and thyme.(欧芹\鼠尾草\迷迭香\百里香)
Remember me to one who lives there.(记得替我问候一个住在那里的人)
He once was a true love of mine.(他曾是我的真爱)

跟那个博客上转的歌词/