exhibition exposition两者有何区别？

exposition更正式些？。。

2024-11-02 18:37:06

推荐回答（3个）

回答（1）：

1、侧重点不同

exhibition 是在集市和庙会基础上发展起来的现代展览形式，也是被最广泛使用的展览名称，通常作为各种形式的展览会的总称。

exposition多数情况是针对工业或商业产品的展示，有“宣传性质的展览会”的含义。

2、起源不同

exhibition：14世纪初期进入英语，直接源自古法语的exibicion，意为展示；最初源自晚期拉丁语的exhibitionem，意为展示出来。

exposition起源于法国，是法文的展览会。在近代史上，法国政府第一个举办了以展示、宣传国家工业实力的展览会，由于这种展览会不做贸易，主要是为了宣传。

3、规模不同

exhibition 的规模，可大可小，有些小型画廊的个人画展也可以被称为art exhibitions。也有很大规模的，上万人都会去参加的展览会，比如中国明朝瓷器展 an exhibition of Chinese ceramics from the Ming dynasty。

exposition 更是有博览会的概念，如2010年举办的上海世博会的英文名称就是 Shanghai World Expo 2010, 中间的 Expo 是 exposition 的缩写。

回答（2）：

EXHIBITION。在英文中exhibition 是在集市和庙会基础上发展起来的现代展览形式，也是被最广泛使用的展览名称，通常作为各种形式的展览会的总称。

EXPOSITION。Exposition起源于法国，是法文的展览会。在近代史上，法国政府第一个举办了以展示、宣传国家工业实力的展览会，由于这种展览会不做贸易，主要是为了宣传，因此，exposition便有了“宣传性质的展览会”的含义。由于其他国家也纷纷举办宣传性质的展览会，，并由于法语对世界一些地区的影响，以及世界两大展览会组织：国际博览会联盟和国际展览会局的总部均在法国，因此，不仅在法语国家，而且在北美等英语地区，exposition 被广泛地使用。

回答（3）：

exhibition : a public show of objects 侧重于藏品，新产品等的公共展览，如古董展览，各种展销会

exposition: an intertional show of industrial productions 侧重于国际性的工业品展览，规模较大，可由一国主办，如国际画展，中国国际博览会（china international exposition)