きみ和あなた的区别

请问在日语里还有多少个像这个的单词呀要怎样跟它们区别呀

2024-11-20 21:19:14

推荐回答（5个）

回答（1）：

きみ和あなた的区别为：场合不同、对象不同、性别不同。

一、场合不同

1、きみ：きみ适合私下场合的发言。

2、あなた：あなた适合正式场合的发言。

二、对象不同

1、きみ：きみ通常用于比较亲密的关系之间的称呼，如同辈之间，长辈对下辈，或者亲密的男女之间。

2、あなた：あなた通常是用于对同辈或下辈有些尊敬顾虑时称呼，但是对长辈极少使用。

三、性别不同

1、きみ：きみ男性多用，女性比较少用。

2、あなた：あなた没有性别限制。

回答（2）：

君（きみ）用于称呼比说话人地位低，年龄小的人，或是关系亲密的同辈的人。比如老师对学生用。
贵方（あなた）用于称呼需要礼貌对待的人，比如不熟的人。
但是，做为一般的称呼，实际上两者都用得很少。在日本一般称对方是用名字加さん比较好。

回答（3）：

你只要记住あなた比较有礼貌，女生只用あなた，不说きみ
与此类似的还有わたし和おれ，也是わたし比较有礼貌

回答（4）：

あなた
きみ（君）虽然都是你的意思,不过按尊敬程度来说あなた更高.但是一般都不用,第二人称时,一般用**さん,あなた一般用于妻子对丈夫的称呼.

回答（5）：

きみ用在比较熟悉亲密的人之间，或是长辈对晚辈使用
あなた是敬辞