韩国洗面奶、爽肤水、面膜韩文是怎样写?

2024-11-20 13:26:42
推荐回答(5个)
回答(1):

洗面奶 클랜징(这个是总称) 然后分为 품(泡沫型),로션(乳液型),크림(霜型),젤(最近比较流行的嘟哩型,泡沫很少)
所以也就是说 클렌징 크림的话就是 洁面霜,依次类推....

爽肤水 스킨 (토너) 楼上提到的 로션 是 乳液的意思.

面膜 마스크(1张1次性的那种) 팩( 膏状或者粉末状 抹脸上后需要清洗的那种)

补充: 您所看到的是 수액, 유액 ,에멀젼 吧?

수액 字译的话就是“水液” 也就是爽肤水。
유액 字译的话就是“乳液”也就是 乳液

에멀젼 也是乳液的意思。 它是英语发音翻译过去的 emulsion

总结:是不是头昏了??呵呵,光一个水和乳液居然有好几种表达方法。
总之,一般这组词汇是配套使用的
爽肤水 乳液
스킨 로션
수액 유액
토너 에멀젼

回答(2):

洗面奶:클렌징 크림(cleansing cream)
爽肤水:로션(lotion)
面膜: 마사지팩(massage pack)
眼霜: 아이크림eye cream
营养霜:영양크림
香皂: 비누

希望可以帮到你!

回答(3):

洗面奶:스킨케어 크림
爽肤水:토너
面膜:팩

回答(4):

洗面奶:클렌징 폼
爽肤水:XX워터 or 스킨
面膜:팩

回答(5):

洗面奶作为最基础的护肤产品,市面上自然很多,各种各样的让人看花眼,什么洗面奶洗的干净又温和呢?我们只需要选择一款适合自己的就好,刚开始挑选的时候,最好选择口碑比较好的洗面奶,但是哪款洗面奶最好用呢?下面是亲测超好用洗面奶排行榜。


the face shop草本洗面奶

使用感泡沫细腻,最大特点性价比高,刚开始用洗面奶的学生党可以尝试。比较适合油皮,混干皮使用会较干。


温净氨基酸洗面奶

必买推荐!被很多护肤杂志称为国货之光的洗面奶!原料和配方都是和一线大牌一样的,这款是正宗的氨基酸成分比市面常见的洗面奶好很多,但是价格却是很亲民,很多护肤师都推荐过这个温净洗面奶。洗的干净洗完后皮肤很水润不紧绷,还能收缩毛孔,去黑头。最重要的是这个很温和,无刺激。无限回购款!


Simple 清妍清透保湿乳液

清透的质地吸收很快,不会治痘爆粉刺,保湿力很好,肌肤表面的保湿感像是有一层湿润的薄膜,一整天带妆都干肌,冬天可以选择另一款润泽修护乳液,能长效锁水。


肌克祛痘膏

超高评价的一款祛痘膏!原料采用一线品牌相同供应商,高浓度植物精华,温和无刺激无副作用,对各类痘痘效果都很显著,因为肌克的研发团队是一批皮肤科老教授,所以才会有那么好的口碑。涂在脸上很舒服的,周围朋友的痘痘都是用它去掉的,建议痘痘皮肤的可以备一支。


慕拉得舒缓精华乳

采用丰富的舒缓植物精华成分研制而成,在使用时能迅速的将有效性的成分深入至肌肤的底层,有效的修复痘痘等肌肤状况,进而不断的提升肌肤整体的健康性。


奥伦纳素水滢柔润晚安冻膜

它的配方十分的温和,质地也相当的清爽,涂在皮肤上十分容易被吸收,长期坚持使用皮肤也会变得越来越富有弹性。