麻烦懂日语的亲帮忙翻译一下这首歌的罗马音·?拜托了~~

2024-11-13 17:26:28
推荐回答(4个)
回答(1):

笑って笑って(waratte waratte)
作诗:奥华子
作曲:奥华子
呗:奥华子

大事なものを 强く握り缔めたら
daiji namonowo tsuyoku nigiri shime tara
粉々になって 指の隙间から落ちていった
konagona ninatte yubi no sukima kara ochi teitta
だから今度は そっと手の平にのせてみたら
dakara kondo ha sotto tenohira ninosetemitara
音も立てず风に吹かれて消えてしまった
oto mo tate zu kaze ni fuka rete kie teshimatta

昨日よりも今日が素敌で
kinou yorimo kyou ga suteki de
明日さえもいらないくらいに
ashita saemoiranaikuraini
生きて行けたら きっと ね
iki te ike tara kitto ne

笑って 笑って 歩いていれば
waratte waratte arui teireba
何処かであなたが待っている
doko kadeanataga matte iru
笑って 笑って 爱を探して
waratte waratte ai wo sagashi te
あなたのもとへ行こう
anatanomotohe iko u

泣けないほど辛い时でも
nake naihodo tsurai toki demo
格好悪い自分になっても
kakkou warui jibun ninattemo
きっと 歩いて行ける ね
kitto arui te ike ru ne

笑って 笑って 歩いていれば
waratte waratte arui teireba
何処かであなたが待っている
doko kadeanataga matte iru
笑って 笑って 爱を探して
waratte waratte ai wo sagashi te
あなたのもとへ行こう
anatanomotohe iko u

笑って 笑って 涙こらえて
waratte waratte namida koraete
谁もが明日を待っている
daremo ga ashita wo matte iru
喜び 悲しみ 重ねて行ける
yorokobi kanashimi omone te ike ru
きれいな空が见える
kireina sora ga mie ru

笑って 笑って
waratte waratte
La…

回答(2):

“微笑和大笑起来。 ”
由词:华子回
作曲家:华子回
宋:华子回
缔强METARA少数或某些重要
间下跌除了他们的机会手指
所以,现在我把手掌轻轻
失踪的乐趣,使健全的风
敌元素在今天比昨天
即使我不需要多明天
你住行KETARA
如果步行和笑声和笑声
是什么在等待着你在哪儿
爱寻找微笑和大笑。
让我们给你
更痛苦时泣基奈
这是我的坏
它的行走!
如果步行和笑声和笑声
是什么在等待着你在哪儿
爱寻找微笑和大笑。
让我们给你
她微笑着笑与泪KORAE
并等待明天谁
欢乐的悲伤去
见可以清洁空气
微笑和大笑。
香格里拉...

回答(3):

da i ji na mo no o tsu yo ku ni gi ri shi me ta ra
ko na go na ni natte yu bi no su ki ma ka ra o chi te itta
da ka ra konn do wa sotto te no hi ra ni no se te mi ta ra
o to mo ta te zu fu ne ni fu ka re te ki e te shi matta
ki nou yo ri mo kyo wa su te ki de
a shi ta sa e mo i ra na i ku ra i ni
i ki te i ku na ra ki tto ne
wa ra tte wa ra tte ai o sa ga shi te
a na ta no mo to e i kou
na ke na i ho do ka ra i to ki de mo
ka kko wa ru i ji bun ni na tte mo
ki tto a ru i te i ke ru ne
wa ra tte wa ra tte a ru i te i re ba
do ko ka de a na ta ga ma tte i ru
wa ra tte wa ra tte ai o sa ga shi te
a na ta no mo to e i kou
wa ra tte wa ra tte na mi da ko ra e te
da re mo ga a shi ta o ma tte i tu
yo ro ko bi ka na shi mi ka sa ne te i ke ru
ki re no so ra ga mi e ru
wa ra tte wa ra tte

回答(4):

去学50音吧 比看什么罗马音好多了