日语高手求助：「おもじない」什么意思啊?

这是什么变形呀？

2024-11-20 03:29:44

推荐回答（4个）

回答（1）：

●《大辞林》的解释：
まじない〔呪い〕
神仏や霊力をもつものに祈って、灾いを逃れようとしたり、また他人に灾いを及ぼすようにしたりすること。また、その术。呪术。
-------------------------
お呪い（おまじない）/咒语；咒术。

[おもじない]是[お呪い]的误读，正确的读法是[おまじない]。

回答（2）：

应该是

お呪い：おまじない（O.Ma.Ji.Na.I）
是魔法，咒语的意思。

回答（3）：

正确的是おまじない或者まじない
有お的字谨慎认真
用汉语称念咒

回答（4）：

御文字无い？